2004-09-01

为布什加分的“明星”劳拉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入白宫之际曾被称为“反希拉里”,并流传着以“绝不发表政治演讲”为条件与布什总统结婚的安静贤内助劳拉·布什,近来正成为在美国大选中为布什候选人助势的新“明星”。

为丈夫乔治·布什总统连任,劳拉·布什于31日晚以共和党全国代表大会第二天演讲者身份登场。

在以“充满温情的人们(People of Compassion)”为旗号举行的当天活动上,劳拉·布什与孪生女儿一同出场,介绍与丈夫及父亲相关的家族往事,集中突显布什总统作为国家领导人的素质。

劳拉·布什表示:“为了让所有孩子能在更安全的世界中成长,我的丈夫一直全力守护我们的祖国、击退恐怖主义”,并称“我为他以力量和信念领导国家的方式感到自豪”。

过去数月间,劳拉·布什走遍美国各地,就经济、就业、女性以及近来引发热议的干细胞研究等多个领域发表演讲,并募集了数百万美元。

劳拉·布什本周接受《时代》周刊采访时,被问及近来引发争议的反克里广告,她回答“我丈夫也因大量黑色宣传而受害,因此并不算不公平”,由此还遭到克里阵营“这是白宫为该广告幕后推手的证据”的攻势。

《基督科学箴言报》分析称,劳拉·布什受到这种政治攻势本身,就意味着其政治地位得到认可。

在势均力敌持续的本次选举中,布什方面的选举战略家过去数月一直努力将劳拉·布什从“消极的协助者”转变为在选举中担负重任的演讲者。

劳拉·布什婚前曾是民主党人后转变立场,在丈夫担任公职的多年间主要致力于不具争议性的阅读指导和教育问题,因此这一转变备受关注。

劳拉·布什只按稿件内容演讲,也不接受追加提问,但仍受到民众欢迎。

在近期福克斯新闻的民调中,劳拉·布什获得67%受访者的支持,超过丈夫布什总统的50%支持率和约翰·克里候选人的48%,并大幅领先克里候选人夫人特雷莎·海因茨·克里的38%。

然而政治分析人士长期坚持一种观点:选举中选民真正选择的是总统候选人本人,而非其配偶或竞选伙伴。

尽管如此,政治分析人士也不否认,能够得到劳拉·布什这样具有好感度人物的建言,即便是间接地,也可能对中间摇摆选民产生有利作用。

德克萨斯大学奥斯汀分校政治学系布鲁斯·比坎南教授评价称:“在陷入信任危机的现政府中,布什夫人对厌倦了狡猾政客形象的选民而言,成为给人信赖感的特别象征。”劳拉·布什还曾出演NBC《今日秀》,表示反对共和党信条、赞成联邦韩国大法院允许堕胎的立场。

在CBS《早间秀》上,她表示:“我与丈夫共享相似的价值观,但并非在所有议题上完全一致,我们尊重彼此不同的见解。”

曾出版两本关于总统夫人著作的卡尔·斯佛兰扎·安东尼分析称,劳拉·布什这种温和而复杂的倾向,展现出布什总统非黑白逻辑的灰色地带,因而受到欢迎。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文