2004-09-01

单身者吃得好才长寿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚《广告人报》31日报道称,有研究结果显示,单身者必须好好吃饭才能活到应有的寿命。

据该报报道,弗林德斯大学医学院在过去10年间以1万名英国人为对象进行调查,结论是单身者每餐往往吃得不充分,因此寿命比与家人同住者更短。

该校研究员卡罗尔·格尔比奇表示:“长期独居而患精神疾病、遭受抑郁症困扰或早期患病的情况下,这种倾向会更加明显。”

格尔比奇还表示,单身者若与他人交往,至少能多活几年,并解释说:“与家人和朋友保持良好关系的人,与已婚或有恋人的人一样会感到幸福。”

但她表示:“一般而言,有配偶或有恋人的人活得更久。”

(伦敦UPI=韩联社)

阅读韩文原文