2004-09-01

探讨追加扩大中小企业原材料采购资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定研究扩大向因基础原材料价格暴涨而陷入困境的中小企业提供原材料采购资金的方案。

国政宣传处长郑顺均表示,产业资源部长官李熙范1日上午在总理李海瓒主持的国政悬案政策调整会议上报告称:“上月1日已将中小企业原材料采购资金从1700亿韩元增加到2200亿韩元,必要时将谋求进一步扩大。”

Public Procurement Service表示,作为原材料稳定供需的中长期对策,将推进把原材料储备规模从目前的20天扩大到30天的方案。

政府在当天的会议上认为,目前原材料紧张不像今年3—4月那样严重,对供需影响不大,但石油化学、钢铁部分产品的价格上涨有可能影响物价,因此制定了上述对策。

李总理指示:“原材料问题需要政府从长期角度准确作出供需展望和预测,并据此制定对策”,“希望Public Procurement Service增加储备量,发挥缓冲作用”。

另一方面,就流感疫苗供应问题,李总理表示:“最重要的标准是在需要的时候、及时供应”,“要以及时供应为优先来解决问题”。

Public Procurement Service表示,将配合流感疫苗接种从10月起全面开展的日程,在本月中旬前解决疫苗供货问题。Public Procurement Service计划今年通过招标采购530万人份(价值213亿韩元)的疫苗。

(首尔=联合新闻)金和荣 记者

阅读韩文原文