2004-09-01

“制作嫌疑人居住陈述书前须告知沉默权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会(委员长金昌国)1日表示,侦查机关在未告知嫌疑人有拒绝陈述权的情况下,让其填写包含大量个人信息的“居住陈述书”,属于侵犯人权。

人权委就朴某(56岁)去年11月提出的申诉作出上述决定,该申诉称“在因暴力事件接受警方调查期间,未获任何关于拒绝陈述权的说明,就被强迫填写‘嫌疑人居住陈述书’”;人权委并建议检察总长,在填写陈述书前必须向嫌疑人告知拒绝陈述权,并将陈述书的格式和名称标准化。

人权委调查结果显示,调查朴某的警官认为由嫌疑人亲自书写文件并不等于作出陈述,因而未告知拒绝权,并要求朴某填写包含财产状况、电子邮箱地址等大量个人信息的陈述书。

人权委表示:“居住陈述书同样属于对嫌疑人的讯问,因此应告知其享有拒绝陈述权”,“各侦查机关的居住陈述书名称和格式存在差异,某些情况下还要求提供过多个人信息,有侵犯私生活之虞。”

(首尔=韩联社)记者 安熙

阅读韩文原文