2004-09-01

BC CARD CO., LTD.-E-Mart手续费之争走向破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BC CARD CO., LTD.与E-Mart手续费争端终告破裂

BC CARD CO., LTD.与E-Mart未能就手续费上调找到折中点,最终迎来解除加盟店合约的破裂局面。

舆论纷纷指责,双方在未就合理手续费成本等进行充分谈判的情况下就走上正面冲突之路,使无辜的消费者遭受不便。

信用卡公司与加盟店均表示这关乎各自的生存,绝不退让半步,因此要求政府最终出面解决事态的呼声日益高涨。

◆信用卡公司“流血竞争”引发手续费争端

加盟店与信用卡公司之间的手续费争端,源于信用卡业景气繁荣的2000至2001年信用卡公司展开的流血竞争。

以Samsung Card和LG信用卡为代表的财阀系信用卡公司,当时配合政府刺激内需和放宽监管的政策,通过与集团旗下流通、电子企业结盟等方式展开“扩大规模”之举。

财阀系信用卡公司凭借积极的营销,一举颠覆了由原国民信用卡(现KB信用卡)等银行系信用卡公司主导的信用卡业格局,登上业界领跑者之位。

因此,原国民信用卡、外换信用卡、BC CARD CO., LTD.等银行系信用卡公司为了不丢失市场,也不得不加入激烈的竞争行列,导致信用卡公司之间出现过度竞争。

当时正值繁荣期,通过现金服务可以获得巨额收入,因此信用卡公司热衷于通过与加盟店结盟等方式扩大会员。

在此过程中,信用卡公司竞相将加盟店手续费下调至低于成本的水平。因为即便加盟店业务出现亏损,也完全可以用现金服务收益来弥补,而且只要增加会员就能获得巨额收益。

然而,随着信用不良者激增和景气低迷长期化,作为最大收益来源的现金服务占比骤减,信用卡公司陷入经营困境。

信用卡公司自经营困境初现端倪的2002年底起,着手以信用消费为主实现营业结构正常化,但因流血竞争时期定得过低的加盟店手续费,经营正常化遭遇瓶颈。

只顾眼前利益、完全未考虑未来市场状况而展开的流血竞争,如今以流动性危机和经营困境的形式回旋而至。

◆信用卡公司手续费现实化屡遭“波折”

信用卡公司自去年底起大幅缩减现金服务额度,并着手以信用消费为主实现营业结构正常化,由此开始与大型加盟店产生摩擦。

今年初,财阀系信用卡公司Samsung Card对结盟企业E-Mart、Homeplus着手上调手续费,打响了手续费争端的第一枪。

直到今年初,Samsung Card从E-Mart和Homeplus收取的手续费仅为1%左右,远低于信用卡公司主张的加盟店平均手续费2.3%(按营业收入计)。

Samsung Card对E-Mart、Homeplus执意要求上调手续费,最终将手续费提高至1.5%左右。从信用卡公司角度看,这一水平并不令人满意,但也算取得了预期成果。

此后,BC CARD CO., LTD.、KB信用卡、LG信用卡等其他信用卡公司也针对折扣店等大型加盟店推进手续费现实化,双方争端开始全面爆发。

信用卡公司与加盟店在今年5至6月经市民团体“研究消费者问题市民会”(消市会)调解,就合理手续费成本分析等展开谈判,但最终未能找到妥协点。

消市会调解失败后,信用卡公司转而逐个与加盟店推进手续费现实化,但因加盟店方面反对,至今未取得成果,最终使出强行上调手续费的“超强硬手段”。

◆营造谈判氛围是解决事态的“关键”

要解决手续费争端,营造使信用卡公司与加盟店能够坐上谈判桌的氛围似乎最为重要。

双方在手续费争端过程中已丧失对对方的信任,甚至连正式谈判都未能举行,情感隔阂反而不断加深。

更何况E-Mart已以串通嫌疑等为由向韩国公正交易委员会起诉BC CARD CO., LTD.和KB信用卡、LG信用卡等三家信用卡公司,双方对立进一步加剧。

因此,首尔YMCA等市民团体主张,由于信用卡公司与加盟店分歧过大,自主谈判现实上难以实现,政府应出面调停。

YMCA信用社会运动事务局组长徐英卿主张:“政府也无法摆脱当前手续费争端的责任”,“信用卡公司与加盟店的争端最终将导致消费者受损,因此政府应当出面。”

在此情况下,金融监管当局表示目前无意为解决事态而介入,但若争端恶化,介入似将不可避免。

韩国金融监督院副院长助理郑龙华在表示“手续费问题应由信用卡公司与加盟店自主解决”的前提下称:“监管当局的目的在于维持金融公司的健全性和保护使用者,若判断此次事态正在恶化,情况就会不同”,暗示了介入的可能性。

(首尔=联合新闻)玄英福记者

录入时间:2004-09-01 10:33

阅读韩文原文