2004-09-01

奥运男子奖牌获得者"喜获免除兵役"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“神话之地”为国家荣誉而战、最终将宝贵奖牌挂上脖颈的韩国男选手们,除了荣誉、丰厚奖金和年金待遇外,还另外得到了无法用任何东西交换的珍贵礼物。

那就是依据兵役法施行令第49条“艺术、体育要员特例对象”规定的免除兵役。

兵役法规定,奥运会前三名(铜牌)以内获奖者及亚运会金牌得主,可以4周基础军事训练代替26个月的服役。

这些奖牌得主虽深知神圣国防义务之重,但现实中可能成为运动生涯分岔口的兵役问题得以解决,令他们松了一口气。

柔道“小巨人”崔敏浩(24岁,昌原赛车公团)在雅典获得的铜牌对他而言比任何人都珍贵。

继2001年亚洲锦标赛银牌之后,崔敏浩在2002年釜山亚运会因过度减重和腹泻只获铜牌,去年在大阪世锦赛登上男子60公斤级最强者之位,但世锦赛金牌并未能解决兵役问题。

所幸本届赛事八强战中虽因身体突然抽筋的不幸而与金牌失之交臂,但他带伤拼搏,连胜败者组3场比赛夺得铜牌,成为兵役免除受益者。

“一招制胜的男人”李元熙(23岁,马事会)同样在去年连续征服世锦赛、亚锦赛和大邱夏季大运会后仍未获得的兵役优待,这次凭一记漂亮的金色摔投拿到了。

此外,在摔跤古典式60公斤级创造“无名神话”夺得金牌的郑志现(21岁,韩国体育大学)也凭奖牌赢得了相当于军旅生活的时间。

然而,足球奥运代表队中未能参加2002年韩日世界杯的金东进(22岁,FC首尔)、崔成国(21岁,蔚山现代)、金永光(21岁,全南龙队)等人,因未能进入四强,只能把解决有利于进军海外的兵役问题的机会推到下一次。

(雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文