2004-09-01 | 조준형

公务员—创投—金融界“三角腐败百货店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经过一个多月的检察机关调查,信息化促进基金的运营实态被比喻为一座"腐败迷宫",负责基金筹集与监管的信息通信部和执行机构韩国电子通信研究院(ETRI)的职员均被牵涉其中。

信息通信部为培育尖端技术及创业企业而自1993年起筹集的信息化促进基金,因运营散漫,在创业企业界公然被视为"无主之财",这就是现实。

信息化促进基金与90年代后期的创业热潮相结合,为把韩国引向IT强国发挥了积极作用,但在执行过程中却暴露出收受对价性财物、不当股票交易、器材供货腐败等"黑色交易"盘踞其中,令国民深感失望。

检察机关包括从监察院获得举报的案件在内,在列入调查对象的十余家企业中,到1日为止仅调查了3家企业,被拘留者就已达19人,对惯例化腐败的广泛程度颇感惊讶。

▲信息化促进基金运用腐败

拥有1600余名研究人员、研究开发信息通信与电子领域新技术的国内最大研究机构ETRI,目前已有本部长朴某等7名前任及现任相关人员被拘留,成为本次调查的最大目标。

被查出腐败的ETRI相关人员,在由信息化促进基金支持的研究委托项目中选定特定企业为合作方,或在将研究开发的技术转让给企业、接受器材供货的过程中,从企业处捞取了"油水"。

此外,作为信息化促进基金运用主体的信息通信部也难以摆脱腐败链条——一名局长级干部行使影响力,使特定业者的研究课题被选定为信息化促进基金支持的课题,随后以低价受让了该企业的股票。

检察机关表示,向ETRI的4名相关人员和信息通信部局长提供财物并获得"帮助"的一家企业,在2000年当时只是技术实力和经验尚浅的中小企业,却承接了连大企业都不敢开发的光通道控制器芯片开发项目,最终开发失败,结果浪费了26亿韩元国库资金。

▲创业企业—政府机关、金融机构的"腐败链条"

通过本次调查,搭上创业热潮的部分创业企业人士的道德麻木,以及从创业企业处各捞一份的政府机关和金融机构相关人员的"越轨"行为被赤裸裸地揭露出来。

调查发现,一家被查出进行全方位游说的KOSDAQ上市企业,曾以财物和"股票"向发放创业企业确认书并提供各类资金支持的中小企业厅、代办KOSDAQ上市的证券公司、提供贷款的金融机构、减免法人税的税务署等的负责人展开游说。

该企业还被查出,以答谢帮助其向邮政集中局供应邮政自动化设备条码验证机为名,低价向在该局工作的信息通信部干部提供了股票。

▲比财物、招待更"有效"的股票游说

本次调查的特点是非上市股票被用作有效的游说手段。因受贿嫌疑被拘留的18名公务员中,有11人的嫌疑中包含"低价买入股票",引人注目。

检察机关表示,财物只有一次性效果,而若以非上市股票作为游说手段,受贿者将成为公司股东,日后在KOSDAQ上市、销售增长等公司经营上具有直接利害关系,因而会积极、持续地援助行贿者。

此外,由于是支付了低廉价格后受让股票,接受方相对于现金而言对"贿赂"的抵触感更小,这也是股票游说的好处。

据检察机关相关人士转述,实际使用股票行贿的公司相关人员也曾陈述称,股票比财物或招待款待更能成为有效的游说手段。

调查发现,相关公务员通过低价取得股票,在参与为确保公司KOSDAQ上市所需技术的各类研究课题、技术转让、为增加销售而供货等方面积极提供便利,实际上表现出与企业"同坐一条船"的行为。

尤其是接受股票游说的信息通信部和ETRI干部,从选定由信息化促进基金支持的研究课题之时起就积极"发声",为公司提供帮助。

(首尔=韩联社)赵俊亨记者

阅读韩文原文