2004-09-01

“欧盟已拟定放宽财政赤字规定的具体方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“欧盟制定放宽财政赤字规定的具体方案” 《金融时报》德国版报道……“给经济长期萎缩国家更多时间”

 • 欧盟放宽财政赤字的背景与意义

《金融时报》德国版(FTD)上月31日报道,欧盟(EU)委员会已制定放宽《增长与稳定公约》中财政赤字相关规定的具体方针。

FTD引述欧盟委员会消息人士称,负责货币事务的委员华金·阿尔穆尼亚已拟定修正案,对像德国这样经济长期萎缩的国家,在将财政赤字比率降至基准值以下方面给予更多时间。

据FTD报道,修正案扩大了例外条款,在对违反新增财政赤字须维持在国内生产总值(GDP)3%以下规定的成员国进行制裁的过程中,不再像此前那样机械地适用公约。

例如,将考虑国有资产出售、养老金冻结、创新领域投资等该国结构改革推进状况以及整体负债规模等其他因素。

对此,经济类报纸《商报》网络版报道称,此前年度新增财政赤字连续2年超过3%即予制裁,而今后即使超过3%,也将考虑整体累计赤字。

阿尔穆尼亚委员定于3日向欧盟委员会报告该修正案,欧盟各国财长将于10日至11日在荷兰海牙集会讨论该提案。

(柏林=联合新闻)特派记者 崔炳国

输入时间:2004-09-01 04:07

阅读韩文原文