2004-08-31

中国放宽外国企业营业活动管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国当局正在放宽对外国公司在华营业活动的各类管制。

据中国《经济观察报》31日报道,中国国务院已对外国金融机构发行人民币计价债券作出初步批准,并指示中央银行人民银行拟定相关实施方案。据此,最早在今年内,进入中国的外国金融机构也将能够发行人民币计价债券。

《经济观察报》补充称,外国金融机构可发行的债券为中长期债券,利率将确定在略高于中国国债的水平,并限制通过发债筹集的资金只能用于在华投资。

此外,随着中国当局大幅简化部分化妆品的卫生许可程序,外国企业进入中国市场预计将更为容易。近来中国卫生部自8月起取消了非功能性化妆品卫生许可申请程序中被视为最难审查要件的“技术评价”部分,通常需要6个月、最长8个月的卫生许可取得期限预计将大幅缩短至2个月左右。

此前,中国当局为保护本国多达3000余家的化妆品业界,复杂地适用卫生许可制度和事前许可制度等,使外国知名产品在开拓市场时颇为困难。

阅读韩文原文