2004-08-31

“促进政府出资研究院间研究人员流动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科技界政府出资研究机构将被改组为专业研究单位,并将建立通过研究机构间协同研究促进人才流动的体系。

青瓦台信息科学技术辅佐官朴基荣31日上午在韩国日报松岘俱乐部举行的科学CEO论坛月例早餐论坛上,发表了以上述内容为核心的“国家科学技术行政组织改革及出资研究机构角色重塑方向”。

朴辅佐官表示:“计划按项目方案组建研究组织,建立管理责任与成果的体系”,“为此,正在推进通过开放出资研究机构来活跃研究所之间人才流动的方案”。

关于目前引发争议的出资研究所法人体制的维持问题,他补充说:“是否取消法人体制要视情况由(科学技术革新本部)日后判断”,“无论如何,都需要提高人才流动性,彻底落实竞争与奖励”。

他还表示,将把研究员的职业发展路径分为研究职与管理职两条,以提升专业性;并通过削减出资研究机构的预算编制及决策环节、将政府理事比重由现在的43%缩减至30%,来增强自主性。

阅读韩文原文