2004-08-31

提升首都圈居民生活质量方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“青瓦台和北岳山周边改建为历史公园,龙山美军基地改建为绿地空间和历史文化空间……”

国家均衡发展委员会与建设交通部决定,在提升首都圈竞争力的同时,也将重点放在提高居民生活质量上。为此,方针是把住房、交通、水质、大气等提升至发达国家水平。

首先,计划在首都圈每年建设30万户住房,到2012年将住房普及率提高至112%。同时引入绿地总量制和绿地利用合同制,在市中心零散土地上扩建小规模邻里公园和绿地。此外,还将通过老旧不良住区改良事业及新城改造事业等扩充城市功能、整治景观。

为改善交通,将把首都圈电气列车的运输分担率从去年年底的23.6%提高到2020年的40%,并利用尖端交通技术(ITS)提高交通体系效率。

大气舒适度也将大幅改善。为此,计划在未来10年内将大气污染物排放量降至一半水平。此外,方针是通过广域层面按流域进行水质管理和按地区实行总量管制等,把包括八堂湖在内的水源地水质标准提升至一级水平。

在政府为提高首都圈居民生活质量所构想的计划中,尤为引人注目的是文化及休憩空间的扩充。政府决定将青瓦台和北岳山周边转变为历史公园及市民绿地空间,把龙山美军基地改造为绿地空间和历史文化公园。

同时,将在首尔市中心建设历史文化带(昌庆宫~昌德宫~景福宫~德寿宫)及文化区(大学路、北村、司谏洞、仁寺洞),并修复清溪川和安养川等市中心滨水空间及汉江生态,用作市民休憩与文化空间。

建设交通部长官姜东锡表示:“计划为首都圈提供达到发达国家大都市圈水平的环保生活环境,营造历史与文化鲜活的城市空间,把首都圈重塑为健康生活城市。”

阅读韩文原文