2004-08-31

韩国赛场进入秋季赛程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内高尔夫界结束漫长的暑假,进入秋季赛季。

受经济不景气和奥运热潮影响,过去两个多月陷入沉寂的韩国高尔夫界,将以2日的海特杯女子公开赛、4日的龙平桦树山杯韩日职业高尔夫对抗赛为起点,进入下半年赛程。赛事集中于9月和10月,但与每周都有比赛的预期不同,预计每月仅2至3场。

男子方面,目前已确定的正式赛事仅4场。本月将举行总奖金各5亿韩元的韩国公开赛和KPGA锦标赛,下月举行SBS最强战和釜庆公开赛。

去年因让朴世莉参赛、以“性别对决”引发话题的SBS最强战,今年为再创票房正推动崔京周参赛。韩国职业高尔夫协会计划在这4场赛事之外新增约1场正式赛事,正全力说服赞助商。

由韩国观光公社主办的韩国高尔夫锦标赛总奖金350万美元,将有美国PGA巡回赛选手30人和受邀选手6人,共36人一较高下。公社方面最初公布为400万美元、50人参赛,近期与PGA巡回赛协商后调整了赛事规模,并表示正在寻求邀请朴智恩、魏圣美等女子选手。老虎伍兹参加的罗恩邀请赛Skins比赛中,崔京周、朴世莉、科林·蒙哥马利等也将同场。

女子高尔夫界本周以海特杯女子公开赛开幕,本月举行3场、10月举行3场正式赛事,12月在日本展开韩日对抗赛。

女子赛事原定9、10月两个月每周连续举行,但因原有3家主办公司决定不举办赛事,尽管新设了三星集团 PAVV赛事,比赛数量仍有所减少。现代证券和友利证券等以股市不景气为由早早通知协会无法举办赛事,Hi-Mart虽尚未正式宣布,但因要求变更场地及赛期,内部已确定放弃举办赛事。Hi-Mart原计划10月6日至8日在Phoenixpark举办赛事。

另一方面,本周举行的赛事各具特色,吸引高尔夫爱好者关注。

男子韩日战是高尔夫界的首次比赛。崔京周与丸山茂树等代表两国的PGA巡回赛选手缺席,气势稍显不足,但作为赌上自尊心的首次对决,高尔夫界关注度很高。韩国代表出战选手包括姜旭淳、许錫昊、魏昌洙、张翼济、金钟德、金大燮、郑俊、申容振、朴鲁锡、崔允洙等。双方各10人参赛,比赛以单人洞赛和单人比杆赛形式进行两天决出胜负。冠军队奖金30万美元,负方10万美元。

女子赛事海特杯公开赛,久未参赛的选手们争夺冠军的场面值得期待。这是KLPGA将冠军奖金比例上调至20%后举行的首场赛事,冠军奖金达6000万韩元,竞争预计更加激烈。去年冠军、主妇选手金顺姬能否两连冠也备受关注,金珠美、宋宝贝、金素姬、全美贞等年轻选手值得留意。

阅读韩文原文