2004-08-31

ING似不介入金行长问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ING集团董事长米歇尔·蒂尔曼31日暗示,即使国民银行行长金正泰去职,他也不会行使影响力。

正在访韩的蒂尔曼董事长当天在조선호텔举行记者会表示:“关于国民银行与金融监管当局之间的矛盾,我既听到传闻也读了报道,是知情的”,“但我认为就国民银行的问题发表评论并不妥当。”这与外界预期ING集团作为国民银行大股东将就金行长遭重罚向金融监管当局表达不满相背离。

对于若金行长去职是否有意积极反对的提问,蒂尔曼董事长也表示:“国民银行是规模很大的机构,拥有良好的治理结构,(我)作为外国投资者,尊重治理结构是基本方针”,表明无意积极表态。

他还特别补充说:“虽然计划与金融监督委员长尹增铉会面,但没有提及国民银行问题的计划。”

关于今后与国民银行的关系,他表示:“我们从住宅银行时期起就保持着良好关系,今后也将如此”,“但目前接近4%的国民银行持股是最令人舒适(comfortable)的状态”,暗示现阶段没有追加投资计划。

此外,针对明年4月预定的第二阶段银行保险业务临近之际银行界与保险界相互对立,蒂尔曼董事长表示:“任何国家在初期都存在紧张关系,但这是一种健康的紧张关系”,“我认为在此过程中能够找到适合韩国的解决方法。”

另一方面,蒂尔曼董事长当天与金行长举行了收购国民银行子公司KB生命49%持股的投资签约仪式。ING集团将在履行KB生命控股股东变更申请程序并获得金融监管当局批准后取得该持股。

阅读韩文原文