2004-08-31

[新闻简报] 雇佣许可制劳工首次入境等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雇佣许可制工人首次入境

劳动部表示,根据17日实施的外国人雇佣许可制,94名将在韩国就业的外籍劳动者于31日首次入境。

此次入境的外籍劳动者来自菲律宾,在接受为期三天两夜的国内适应培训后,将在首尔和京仁地区的13家企业工作三年。平均年龄31.5岁,学历为大学毕业66人、高中毕业28人,他们在菲律宾技术教育与技能发展署接受了包括韩语在内的100小时以上的事前培训。

劳动部称,迄今已从菲律宾、越南、蒙古、泰国、印度尼西亚、斯里兰卡等6国收到1万零129名求职者名册,并已向韩国企业发放了1130名外籍劳动者的雇佣许可书。

人均水果消费量创5年来最低

去年韩国人均水果消费量连续第二年下降,降至5年来最低水平。

据农林部31日发布的《农林业主要统计》手册,去年人均水果消费量为55.8公斤,较上年减少5.1%。1980年人均水果消费量仅为22.3公斤,随着国民收入增长而大体上升,1997年达到58.0公斤,外汇危机影响全面显现的1998年骤减至49.4公斤。

此后1999年56.1公斤、2000年58.4公斤、2001年59.2公斤,连续三年增长,自2002年(58.8公斤)起转为减少。农林部一位相关人士表示:“发达国家的水果消费量在达到顶点后也有部分回落的倾向,此外似乎还受到部分经济不景气的影响。”

主要水果人均消费量依次为柑橘16.0公斤、葡萄8.1公斤、苹果7.5公斤、梨6.3公斤、桃4.0公斤、甜柿3.4公斤等,香蕉等其他为10.6公斤。

阅读韩文原文