2004-08-31

[社论] 基金改革方案需完善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 需要完善的基金改编方案

因“隔断式”财政运作而引发效率争议的各类基金,首次民间评价团评价结果出炉。根据去年修订的基金管理基本法首次引入、每三年实施一次的“基金存续评价结果”,在共计57个政府基金中,有必要废止8个、将2个转为民间、把11个整合为3个,最终缩减至39个。

过去政府各部门为筹措财源而无差别新设的政府基金,1993年曾多达114个,如今数量虽已减半,但规模仍高达285万亿韩元,远超一般会计预算的两倍。

然而正如基金运用评价团所指出的,部分基金的财源过度依赖一般会计,甚至令人怀疑其单独存续的理由。此外,正如数字广播事业所显示的,信息化促进基金、文化产业振兴基金、广播发展基金等多个基金同时提供支援,也不无资源浪费之嫌。

健康保险虽属公共目的的社会保险,却一直由健康保险公团管理;若新设为健康保险基金,使保险费和保险酬付等可在国会审议,则有助于提高透明度与效率,可视为值得推行的改进措施。

我国的预算会计结构与税制一样盘根错节,这是事实。特别是过去各届政权在选举前以财政投融资特别会计、地方让与金等名目,无节制地引入实效不高的施惠性制度,且会计之间的划转也不少,以致连财源分配的现状都难以准确掌握。

政府基金同样连国会审议都未能规范进行,随意运用泛滥,这就是直到不久前的现实。因此,从财政革新层面进行基金的整合撤并,看来是不可避免的选择。

但是,无视基金运用特性而无差别地整合撤并,也不能说是万全之策。虽称被撤并基金的现有事业将被预算事业或其他基金吸收,但反而可能带来专业性与效率受损的结果。

例如,信用保证基金与技术信用保证基金的合并以协同效应为目标,但反过来也可能导致中小企业支援萎缩等现象。特别是在新技术创业并不容易的我国现实中,技术信用保证基金积极支援信用保证基金无法涉足的新技术企业,培育了不少国内代表性企业。

政府基金的改编应以财政运作效率为首要,同时兼顾经济活性化与社会福利层面的波及效应,作出灵活的选择。在立法过程中,需要进行大量完善。

录入时间:2004-08-31 16:35

阅读韩文原文