2004-08-31

[个人重整制度23日起施行] 个人重整制度问答解析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[个人重整制度23日起施行] 个人重整制度问答 因解雇等原因无力偿还时 其余债务或可获免除 偿还期间即使月薪上涨 偿还金额仍保持不变

-收入中不用于还债、而作为生活费使用的最低生计费如何计算?

▦首先以法定最低生计费为标准。但会因债务人及其家庭情况等按个案有所不同。若被抚养家属中有需要每月支出固定治疗费的病人,可弹性增额至法定最低生计费(以四人家庭为准105万韩元)的最高150%。

-何时解除信用不良登记?

▦偿还计划案获批准后立即解除。

-若在3年内还清债务,利息是否也要偿还?

▦是的。例如,负有本金3000万韩元和利息1000万韩元的债务,每月偿还100万韩元,则2年6个月可还清本金。剩下6个月须偿还利息。最终在1000万韩元利息中偿还600万韩元,其余400万韩元获免除。

-若在3年至8年内还清本金,利息可否免除?

▦正确。若负有本金1亿2000万韩元和利息3000万韩元的债务,每月可偿还200万韩元,则5年可还清本金。此时利息全额免除。

-若超过8年仍未能还清本金,会如何处理?

▦若8年间诚实偿还债务,法院将免除其余债务。例如,负有10亿韩元本金和2亿韩元利息,按偿还计划案在8年间偿还了4亿韩元。这种情况下,法院将免除其余本金6亿韩元和利息2亿韩元。

-偿还期间月薪上涨或减少时,偿还金额是否也会变动?

▦只要月薪金额没有大幅变化,最初的偿还计划案不会轻易变更。

-偿还期间被公司解雇等导致收入中断怎么办?

▦为应对此类情况,法院制定了"困境"规定。据该规定,若因非债务人过错的事由被解雇,即使在偿还计划完成之前,法院也可免除其余债务。但债权人此前所收回的金额必须多于债务人破产时债权人可获得的分配金。同时须认定债务人已尽最大努力偿还。法院计划在实施该制度的同时,通过累积的判例来判断是否适用困境免责。

-与其他信用不良者救济制度有何不同?

▦坏账银行(Bad Bank)和个人债务重整(个人workout)的债务上限分别为5000万韩元和3亿韩元,不包含私人借贷,且不能免除本金。相反,个人重整制度上限为15亿韩元,私人借贷也属偿还对象,尤其可以免除本金。

/记者 李在哲

录入时间:2004-08-31 16:34

阅读韩文原文