2004-08-31

Bugs“正就设立中国合资公司谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Bugs“正就设立中国合资法人进行谈判”

 • Bugs与音源制作者协会就音源使用完全达成一致

在线音乐网站Bugs 31日表示,为在中国设立当地合资法人进出中国市场,正与中国企业进行投资谈判。

Bugs社长朴成勋当天在与韩国音源制作者协会(音制协)的合作协议书签字仪式上表示:“正与门户网站新浪网、易唐网等中国企业就设立当地合资法人进行投资谈判。”

朴社长表示:“中国当地法人总规模为1亿美元,正就中国企业投资其中约3000万美元、持有约30%持股的方案进行协商”,并预计“到本月底谈判结果有望明朗化”。

他还补充说,合资法人年内即可启动服务,并将与中国大型网络企业一样推进在美国纳斯达克上市。

Bugs还计划在与CJ集团今年3月签订的投资谅解备忘录(MOU)有效期结束的下周之内完成与CJ的谈判,若未能达成协议,将与显示投资意向的其他国内企业重新开始谈判。

朴社长表示:“CJ的投资条件并不比其他企业更好,但考虑到今年初公司困难时期CJ给予的帮助,决定继续与CJ谈判”,“不过即便不是CJ,也有多家愿意投资的企业,因此无意超过期限继续拖延”。

朴社长还补充说,计划今年12月将Bugs完全转为收费服务,与通常月定额3000韩元的其他音乐网站不同,将学生费用降至每月1000~2000韩元左右,以平均2000韩元左右的价格提供服务。

(首尔=韩联社)记者 朴振亨

录入时间:2004-08-31 13:44

阅读韩文原文