2004-08-31 | 김종수

三星集团研究院:贸易条件下半年继续恶化..成景气放缓因素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于高油价和半导体价格下跌,贸易条件在上半年之后下半年也将继续恶化,预计企业盈利性下降,体感经济也将趋冷。

三星经济研究所31日表示,即使在下半年中东局势好转的乐观情形下,迪拜原油价格也将突破每桶32美元,而作为主力出口品目的半导体,256兆DRAM价格将下跌7.7%,贸易条件恶化因素散布各处。

以出口单价指数除以进口单价指数得出的净商品贸易指数,今年一季度和二季度分别为86.5和84.6,处于1988年以来最低水平;按月看,6月降至历史最低的82.5,连续3个月呈下降趋势。

今年上半年贸易条件恶化,是因油价上涨使进口单价上升达10.6%,而整体出口单价仅上升7.1%;同期竞争国日本和台湾也分别下降5.5%和6.6%,多数石油进口国均出现这一现象。

因这种贸易条件恶化,不仅东南亚各国贸易量减少、增长率放缓,主力出口市场美国市场竞争加剧,也令人担忧韩国对美出口恶化。

研究所对贸易条件恶化起到经济放缓信号灯作用表示担忧:1996年由半导体价格暴跌引发的贸易条件恶化及由此产生的经常项目逆差最终演变为外汇危机;2000年因油价暴涨导致贸易条件恶化,增长率从2000年的8.5%放缓至2001年的3.8%。

研究所诊断称“去年和今年上半年的经常项目顺差得益于数量增加”,并指出“若世界经济放缓和外部冲击导致贸易量减少,出口数量增长将变得困难,经常项目顺差也将缩小”。

同时,研究所举例指出,在贸易条件恶化影响全面显现的1997年和2001年,企业营业收入增长率分别为10.3%和1.7%,而营业收入经常利润率仅为-0.3%和0.4%,由此预计企业盈利性将下降。此外还预计,在贸易条件恶化期,实际国内生产总值与国民总收入之间差距扩大,体感经济恶化可能加剧。

研究所展望称“下半年油价很可能在现有水平上下波动,加之半导体价格疲软、发达国家经济放缓等,贸易条件恶化将持续,出口增长将放缓”,并强调“应通过出口产品高附加值化和新兴成长产业的开发,积极应对贸易条件变化”。

(首尔=联合新闻) 金钟洙记者

阅读韩文原文