2004-08-31

国际油价持续下跌…每桶42美元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

供需忧虑得到缓解的国际油价,尽管有伊拉克石油出口减少的消息,仍延续上周的跌势。

据韩国石油公社31日消息,30日当地交易的美国西德克萨斯中质油(WTI)较前一日下跌1.03美元,报每桶42.22美元,自7月29日录得42.74美元以来,一个多月后首次跌破43美元关口。

北海布伦特原油也较前一日大跌1.20美元,报39.45美元;纽约商业交易所(NYMEX)WTI 10月期货下跌0.90美元,收于42.28美元。

不过,市场行情反映滞后一天的中东迪拜原油上涨0.08美元,报37.22美元。

石油公社方面表示:“随着国际油价进入稳定态势,尽管伊拉克石油出口减少,上周的价格下行基调仍得以延续”,“分析认为上周末的小幅上涨属于暂时现象。”

(首尔=联合新闻)记者 权赫昌

阅读韩文原文