2004-08-31

布什选情逆转 46%对44%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,美国总统乔治·布什已扭转上月底民主党全国代表大会后落后候选人约翰·克里约5%的局面。

据9月6日出刊的《时代》周刊报道,上周针对投票可能性较高的选民所作的调查显示,布什总统以46%对44%领先克里2个百分点,纳德候选人获得5%。

这意味着《时代》周刊本月初调查中克里以48%对43%领先5个百分点的局面,在不到一个月内发生逆转。

《时代》报道称:“过去两周克里因越战经历问题处于守势期间,选情重回胶着,布什总统处于有利位置。”

但认为布什总统应连任的选民仅为46%,而认为应换人的意见达49%,更多,因此布什总统赢得大选绝不容乐观。

特别是在占5%的中间摇摆选民中,支持布什总统连任的仅为三分之一。

克里在经济领域本月初曾以51%对42%大幅领先布什总统,但上周差距缩小至46%对43%;在传统上属民主党强项的医疗领域,支持率差距也从18个百分点缩小至8个百分点。

此外,在《今日美国》/CNN/盖洛普调查中,克里在2000年大选时戈尔以5个百分点战胜布什的宾夕法尼亚州,支持率与布什总统同为47%;在《迈阿密先驱报》对佛罗里达州选民的调查中,今年3月曾领先布什总统5个百分点的支持率被逆转为46%对48%,分析认为其正面临危机局面。

(华盛顿=韩联社)特派记者 朴鲁晃

阅读韩文原文