2004-08-31

共和党全国代表大会令交易骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日纽约股市尽管国际油价下跌,但受共和党全国代表大会影响,成交量大幅萎缩,整体呈下跌态势。

据初步统计,道琼斯工业平均指数收报10122.50点,比上周末下跌72.50点(0.71%);纳斯达克综合指数下跌25.60点(1.37%),收于1836.49点。

标准普尔(S&P)500指数亦下跌8.62点(0.78%),收报1099.15点。

纽交所成交量为8亿4838万股,纳斯达克成交量为9亿8692万股,均不足10亿股,成交清淡。

纽交所有1279只股票(37%)上涨,1991只(57%)下跌;纳斯达克上涨977只(30%),下跌2092只(64%)。

当天由于共和党在曼哈顿举行全国代表大会,大量投资者外出休假,成交急剧减少,因此纽约国际油价下跌、美国消费者支出增加等利好也未能吸引买盘。

相反,美国商务部公布美国人7月个人收入增幅仅为0.1%,低于华尔街预期,分析认为这反而刺激了观望情绪,市场希望再观察一段走势。

科技股普遍下跌,将于9月2日公布季度业绩的英特尔较上周末下跌1.91%。

微软、思科系统和戴尔分别下跌0.58%、2.26%和0.11%,德州仪器和通用电气也未能避免3.10%和0.61%的跌幅。

金融股也走弱,费拉德尔菲亚银行指数下跌0.5点,报98.46点。

(纽约=韩联社)驻外记者 李来云

阅读韩文原文