2004-08-31

萨德尔呼吁停止什叶派交战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克什叶派强硬派领袖穆克塔达·萨德尔30日呼吁其追随者结束在伊拉克全境与美军及伊拉克军队的交战。

此次呼吁是在萨德尔于纳杰夫经什叶派最高神职人员西斯塔尼调解与美军停火三天后发出的。

如果什叶派武装势力按此呼吁停止抵抗,美国和伊拉克临时政府将只需应对相对容易对付的逊尼派武装势力和外籍恐怖分子,伊拉克政局有望大幅趋稳。

萨德尔的亲信纳伊姆·卡阿比表示:“萨德尔要求停止在伊拉克的所有军事行动,我们正在寻求转型为政治组织的方式。”

他还补充说:“此次呼吁证明我们希望稳定。”

外媒解读称:“萨德尔的这一决定,是响应临时政府总理伊亚德·阿拉维要求解散武装势力、转为政治结社的举措。”

萨德尔最近在纳杰夫与美军停火时,从临时政府获得了对杀人嫌疑的赦免,为重启政治活动奠定了基础。

但什叶派武装势力29日至30日白天仍在巴格达萨德尔城等地与美军激烈交战,萨德尔的呼吁能否落实还需进一步观察。

/李永燮 记者 younglee@hk.co.kr

阅读韩文原文