2004-08-30

"刺激政策效果存疑"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党30日发布包括减税政策在内的景气刺激方案,并与各经济主体举行了讨论,但部分人士指出“大规模景气刺激”将带来的负面效果等,表现出怀疑态度。

作为主题发言人的KDI院长金仲秀表示:“像过去那样把放宽管制作为刺激景气的手段,或者短期刺激政策推迟结构调整、导致不良企业得以延命,都是不可取的”,对景气刺激政策表达了否定立场。

金院长指出:“在决定是否运用宏观经济政策时,首先必须判断当前经济困难是暂时性的还是结构性的。”他接着强调:“应以上世纪90年代因反复使用财政政策而使财政健全性承受巨大负担的日本,以及在第一次石油危机时期比起通胀更侧重景气扩张而经历滞胀之痛的发达国家的经验为借鉴。”

金院长还指出:“近期经济活动萎缩的原因在于经济主体缺乏信心”,“近期利率下降意味着相较于资金供给,需求处于萎缩状态,这表明企业和家庭尽管拥有经济资源,却未积极投身经济活动。”

美林证券韩国研究中心主管李元基也表示:“在当前时点全面推行内需刺激政策效果令人怀疑,而且是可能进一步恶化家庭财务状况的危险选择”,“内需低迷也是改善家庭财务状况过程中不可避免的阵痛,因此从容等待更为可取。”

这位中心主管强调:“依靠过度投资与过度雇佣支撑的高速增长时代已随外汇危机告终,但社会成员的意识似乎仍停留在高速增长时代的范式中”,“应当降低对国内生产总值(GDP)、设备投资增长率、失业率及工资上涨的期待水平。”

阅读韩文原文