2004-08-30

“希望将现代汽车成长秘诀嫁接到中国经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民政治协商会议(以下简称政协)主席贾庆林30日访问现代汽车集团蔚山工厂生产现场,高度评价其整车制造技术实力,并表达了加强两国汽车产业合作的意愿。

贾主席当天上午与全国政协秘书长郑万通、中国驻韩大使李滨以及经济使节团等150余名大规模随行人员一同访问蔚山工厂,在现代·起亚汽车集团会长郑梦九的引导下,历时30多分钟参观了生产阿văn特XD和途胜尼等车型的第三工厂生产现场、行驶试验场以及出口装船码头等。

贾主席在与郑会长的会谈中表示:“如果说20世纪韩国经济的高速增长是汉江奇迹,那么在全球汽车业界迅速崛起的现代汽车近来的成果也堪称奇迹”,“希望韩国经济及现代汽车的飞跃能够与中国经济发展相结合。”贾主席接着表示:“希望现代汽车集团在经济带动效应大的汽车相关产业领域进行广泛投资”,“在中国开展合作项目的现代汽车,正在成为不仅在北京、而且在中国全境知名度已非常高的公司”,表现出深切关注。

对此,郑会长表示:“我们将持续投放反映中国当地顾客偏好的高品质新车,并通过加强与中国当地企业的合作等,努力为两国汽车产业的实质性发展作出贡献。”

阅读韩文原文