2004-08-30

抢占中小企业投资市场‥友利银行设立私募基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行30日在国会审议中的间接投资资产运用法(私募基金法)修正案通过之前,就设立了规模1100亿韩元、用于投资中小企业的私募基金,这被解读为其预计该市场在法律修订后将快速成长,从而抢先占据市场的举措。

与此同时,友利银行方面解释称,对经营环境恶劣的中小企业除资金贷款外,还构建包括咨询与出资在内的综合支援体系,也是本次设立私募基金的一个原因。

◇“期待400万亿韩元流动资金流入”=

友利银行首先表示,即便在私募基金法修订之前,银行依据自身投资组合也可以对中小企业进行投资。

友利银行企业金融团部长李仁荣表示:“预计本次私募基金的年收益率在20%~25%左右”,“虽然在现行私募基金法下存在多种投资限制,但只要通过严格审核降低风险,即便在法律修订之前,也可能有约400万亿韩元失去投资去向的流动资金涌入该市场。”

为此,友利银行以1000余家中小企业为对象完成基础可行性审查后,将首批候选压缩至50家企业,随后又通过与经营层面谈、企业访问等方式将对象缩小到10家企业。

此后又通过企业实地调查和资产运用委员会对投资审查报告的审议等程序最终选定3家企业,在挖掘投资对象企业方面引入了先进手法。

◇“须以私募基金法修订为前提”=

然而,不仅友利银行,其他商业银行也认为,只有先修订私募基金法,才能真正展开对中小企业的投资。

李部长表示:“如果私募基金法得以修订,对于目前属于投资不合格的‘BBB’级企业也可以区分优劣,使投资活跃起来”,“这样一来,就可以不用银行资金而通过募集外部资金来组建基金,对中小企业而言也打开了以低廉成本筹措运营资金的通道。”

尤其认为,能够保障基金募集自主性与投资者保护的修正案获得通过,将成为私募基金投资活跃化的直接契机。国民银行投资金融组组长柳仁俊指出:“目前最大的障碍是投资者得不到保护”,“减少政府对基金构成乃至收益分配的管制与干预,是私募基金活跃化的核心要素。”

阅读韩文原文