2004-08-30

尽管下调隔夜利率 资金市场扭曲加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

降低隔夜拆借利率所期待的消费与投资增长效果甚微,反而只是把债券价格大幅推高,出现了扭曲的结果。原因在于利率的良性循环格局被打破。

30日形成的3年期国债收益率为年3.58%,再次创下历史最低。与隔夜拆借利率(3.50)的差距也收窄至仅0.08个百分点。市场认为长短期利差将进一步收窄,并普遍把韩国银行进一步下调隔夜拆借利率视为既定事实。

长短期利率几乎贴合,是因为利率决定机制未能正常运作。隔夜拆借利率下调→市场利率下行→融资成本下降→消费与投资增加→景气复苏,如今展开的走势与这一通常格局不同。

从近期金融市场的动向看,首先是投资心理低迷和悲观的景气预期使市场利率下行,从而形成降息压力。到此与过去的走势相同。但即便隔夜拆借利率真的下调,资金也不流向实体经济,而是淤积在金融市场、尤其是债券市场内,进一步压低市场利率,再次加大降息压力,形成恶性循环。

尽管资金充裕、利息走低,资金仍不流入实体经济,对“流动性陷阱”的担忧也在加大。金融研究院高级研究委员崔公必指出,“目前国债市场的强势行情反证了资金无处可去”,“利率虽低,却不流向实体,只在金融市场中打转”。崔研究委员分析认为已经陷入流动性陷阱。

现代经济研究院研究委员朴德培也表示,“由于信用紧缩导致资金良性循环结构崩溃,出现了类似流动性陷阱的局面”,“降息效果也难免不明朗”。

LG经济研究院副研究委员宋泰政指出,“断定已陷入流动性陷阱有些勉强,但尽管降息,刺激消费效果并不那么大,这说明进入流动性陷阱的风险正在加大”。

扭曲的资金流向甚至颠倒了隔夜拆借利率下调→短期利率下行→长期利率下行这一利率政策的传导顺序。

韩国银行债券市场组组长李龙浩指出,“期限越长价格变动越大,因此长期债券利率通常很难大幅下行”,“但最近却出现长期债券利率降幅更大的异常现象”。

观察3年期、5年期、10年期国债近期(6月至7月)的利率变动,分别为0.09个百分点、0.11个百分点、0.13个百分点,期限越长利率下降幅度越大。

降息效果无法显现的最大原因,是资金流通的渠道被扭曲或阻断。首先,产业贷款仅占全部贷款的一半是个问题。截至6月底,银行业产业贷款占全部的52.7%,为历史最低水平。其中用于设备投资等的设施资金比重仅为20.1%,是外汇危机以来最低。

有投资能力的优质企业现金充裕,而需要资金的企业则因银行强化贷款审查等原因难以获得资金,迟迟无法摆脱信用紧缩。资金投放再多却不流向产业部门,代价是惨重的。2002年以来至今经历的内需市场异常繁荣与急剧冷却、房地产市场泡沫,也源于资金流动的紧缩与扭曲。

韩国银行一位高层人士建议,“要让利率政策取得效果,必须提高金融体系的效率”,“为使银行能够切实履行对产业部门的资金中介职能,在景气衰退期有必要放宽对银行BIS比率、坏账准备金等的监管”。

◇流动性陷阱(liquidity trap)=短期游资激增,即便降低利率货币政策效果也消失的现象。

凯恩斯提出的古典意义上的流动性陷阱,是指利率已降至被认为无法再低的临界利率,扩大货币供给不再带来市场利率进一步下行的状态。

但近来也倾向于把扩大货币供给的效果无法传导至投资和消费等实体经济的情况归类为流动性陷阱。

阅读韩文原文