2004-08-30 | 최인철

韩国金融监督院与国民银行极端对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院与国民银行极端对立 围绕对金正泰行长予以重处的方针……金融监督院称“事前知晓会计违规”,国民银行称“也在准备法律应对”

 • “处罚正当”与“蒙受冤屈”各执一词

在对国民银行行长金正泰予以重处的风波不断扩大之际,韩国金融监督院30日公开了国民银行方面事前知晓违反会计准则事实的内部文件等,主张违反会计准则认定的正当性。

对此,金行长反驳称“已获得律师事务所、会计师事务所、韩国国税厅等的咨询,会计处理完全没有问题”,金融监督院与国民银行之间的矛盾正演变为“极端对立”局面。

金融监督院副院长金中会当天主动举行发布会,公开了题为《国民信用卡合并相关合并税务节税战略报告》的国民银行内部文件后表示:“金行长事前就知晓违反会计准则的事实。”金副院长强调:“虽然有人提出这是否是‘动摇金正泰行长’或‘新官治’的疑问,但这是为维护金融市场秩序的正当举措。”

但金行长与此相反,坚持“为进行会计处理,已获得律师事务所、会计师事务所、韩国国税厅等的咨询,会计处理完全没有问题”的立场。国民银行一位相关人士就此表示:“将在金融监督委员会作出最终决定后表明正式立场,但据了解实务层面正在为所有可能性做准备”,暗示国民银行也在准备法律应对。

另一方面,据悉,国民银行最大股东ING集团董事长米歇尔·蒂尔曼将于31日访问金融监督院,传达对会计违规重处的忧虑,部分外资投资者也出现反对动向。

崔仁哲 记者 michel@sed.co.kr

输入时间:2004-08-30 17:43

阅读韩文原文