2004-08-30 | 정상범

"短期刺激政策虽重要 化解'反企业'情绪才能复苏"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“短期刺激政策也重要,但须消除‘反企业’情绪方能景气复苏” 执政党经济政策讨论会,政界财界一致呼吁

 • 所得税率一律下调1个百分点  • 财政扩张减税方案内容  • 税收将减少多少  • 党政减税及财政政策的意义  • 特别消费税废除何时、幅度多大  • 围绕“景气刺激”的攻防  • “中小企业,应支援开拓销路而非金融”  • 增加的财政支出用在何处

“短期刺激政策也有必要。但只有消除反企业情绪、让市场原理正常运作,景气才会复苏。”

30日,在开放国民党主办、于国会议员会馆举行的“经济政策大讨论会”上,副总理兼财政经济部长官李宪宰、韩国经营者总协会会长李秀荣等政界财界人士出席,各界专家指出近期景气萎缩的严重性,并向执政党强烈提出上述景气解决方案。虽有部分反对意见,但出席者大体认为在当前状况下需要刺激政策。

美国商会名誉会长杰弗里·琼斯表示:“对经济状况的认知和感受比事实更重要”,“如今我们社会弥漫着不能赚钱的气氛”。他劝告:“韩国存在一种氛围,收益超过10%就被当作罪犯对待”,“只有具备一贯性、可预测性和灵活性,才能引出企业投资”。

韩国贸易协会会长金在哲强调:“企业家像今天这样缺乏力量和士气,经济很难复苏”;经总会长李秀荣则主张:“现在企业就像鳖把脖子紧紧缩起来一样处于萎缩状态”。

当天讨论会上,围绕执政党推进的景气刺激政策的实效性也展开了热烈讨论。

韩国开发研究院(KDI)院长金仲秀表示:“如果不认真应对结构性因素,反复使用财政扩张政策,将承受负担”,但同时强调“考虑到近期建设投资下行和内需不振,扩张性宏观经济政策是必要的”。

开放国民党议员姜奉均表示:“短期景气刺激政策反而有助于扩充中长期增长潜力”,并提出与既有党论不同的立场:“只有灵活放宽出资总额限制制度,才能引出企业投资”。

对此,李副总理表示:“现在正是需要发挥领导力、向国民明确灌输对未来的信心和政策意志的时候”,并叮嘱“我国经济的根基是市场,应信任市场并合力使其正常运作”。

记者 郑相范 ssang@sed.co.kr

录入时间:2004-08-30 17:43

阅读韩文原文