2004-08-30

城镇工薪家庭27%“陷入赤字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济衰退影响,城市工薪家庭的收入增长率降至四个季度以来的最低水平,全部家庭中有27.7%出现赤字。此外,家庭实际消费也在六个季度后首次转为减少,显示消费低迷极为严重。

据Statistics Korea30日发布的数据,今年第二季度城市工薪家庭户均收入为297.1万韩元,同比增长5.0%,为2003年第二季度增长4.2%以来的最低增幅。特别是由于利率下降,全部家庭的财产收入减少0.3%,同时因退职金支付拖欠等原因,非经常性收入也减少了5.7%。

受收入下降影响,消费支出增速也有所放缓。城市工薪家庭的家庭支出因教育费、家具购置、服装费等减少,仅为231.7万韩元,增幅仅为3.7%。此外,家庭收入扣除支出后的盈余额仅为1万韩元。

另一方面,城市工薪家庭的收入五分位倍数为最高20%群体是最低20%群体的4.93倍,较1997年第四季度的4.32倍以来最低,有所改善。全国户均月平均收入受配偶收入和转移收入增加带动,达到273.1万韩元,同比增长6.4%。

Statistics Korea表示,据此统计,全国27.7%的家庭处于赤字运营状态,最低30%群体中有50.3%出现赤字。这一数字较去年全国家庭赤字率28.1%和最低30%群体赤字率51.1%有所改善。

阅读韩文原文