2004-08-30

日本风险投资创业投资额激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》报道称,受生命工程和信息技术(IT)相关领域景气回升推动,日本20家主要风险投资公司今年第二季度的创业投资金额增长了64%。

Jafco的总投资额增长65%,达53.6亿日元,其中IT和互联网相关企业的创业投资金额增长近50%。NIF Ventures对IT和互联网相关企业的创业投资增长近3倍,总投资金额增长31%至21亿日元;软银投资也将投资额增加至64亿日元。三井住友系的SMBC则将对生命工程领域的投资增加约6倍,投资10.6亿日元,同时创业投资对象企业也从一年前的仅3家增至17家。

另据调查,风险投资对有潜力企业的单笔投资金额也增加约50%,达到9000万日元。

阅读韩文原文