2004-08-30

美国铁路物流混乱忧虑升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美国铁路公司投资不足,外界越来越担心今年9月前后美国全境将出现物流大乱。

担忧在于,9月玉米收获全面展开,加之圣诞季前进口货量激增,铁路车辆和机车司机不足可能在美国引发严重的物流混乱。

今年初以来随着经济复苏,铁路运输需求持续增加,但铁路公司对经济复苏前景判断保守,疏于扩充铁路车辆和机车司机。因此相当多线路的货运量已到需按配给制运营的程度,物流困难不断加剧。

尤其预计今年9月铁路运输将出现最糟局面。因为预计今年玉米收成将创历史最高纪录,玉米运量将大幅增加,圣诞节前商品进口也将大幅增长。

在美国,内陆运输对铁路的依赖度高达42%。因此一旦铁路的商品及原材料运输出现停滞,势必引发连锁性物流大乱。特别是连接加利福尼亚与得克萨斯的“落日(sunset)线路”出现严重瓶颈现象。

始于铁路的物流困难已扩散至其他领域。加州长滩港从海外运抵的集装箱不断积压。长滩港发言人阿特·翁表示:“以往处理集装箱4~5天就足够,但从两个月前开始,一周都运不出集装箱的情况也日渐频繁。”

目前在铁路运量分配顺序中被挤后的企业称生产和作业受阻,正忙于寻找对策。尤其建材企业因铁路运输延误而无法及时获得石材等建材,焦急不已。

因此,联合太平洋等铁路公司正加紧增加铁路车辆,并着力招募机车司机和维修人员。联合太平洋表示,将在不久后增补5000名机车司机,同时扩充745辆铁路车辆。但新招机车司机必须接受数月教育培训,预计要到明年才能投入现场。

内陆运输委员会主席罗杰·诺伯表示:“铁路公司收益性较低,因此即便运量增加,眼下也难以进行大规模投资。”

阅读韩文原文