2004-08-30

[投稿] 资产管理业的前进之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看着韩国投资证券与大韩投资证券的出售过程,作为在资产管理业界从业30年以上的人,心中生出诸多感慨。两大公司一直代表着韩国的投资信托产业,因此其意义不仅仅是两家注入了公共资金的不良金融公司被出售这样一般性的结构调整。首先,预计在此前通过注入公共资金实现正常化的过程中曾给市场带来不安感的两大公司,其经营与组织将趋于稳定,市场的不安感也将大大缓解。如此一来,投资信托业整体有望重新恢复信赖,因不信任而离开投信市场的客户也将重新回到基金。

韩投与大投出售的另一层意义在于,这是国内资产管理业界走向彻底的市场主义、无限竞争的新范式的开端。根据政府的东北亚金融中心路线图,其战略是通过引进全球资产管理公司50强企业的地区总部,把韩国培育为亚洲主要的资产管理中心。

亚洲地区相对于经济增长潜力,资产管理业的发展水平尚显不足,是今后发展可能性非常高的市场。美国资产管理市场规模占国内生产总值(GDP)的比重高达128%,而亚洲国家平均为10%左右,韩国也仅为28%。仅从包括富达国民金融在内的全球知名专业资产管理公司以独资或合资方式争相进入国内市场,就可以轻易推测外国对韩国资产管理市场的关注度。

国内资产管理市场自1999年大宇债券事件后遭遇重大危机、一路走下坡路,好不容易走上复苏之路,却又因去年的SK Global及信用卡债券事件再度受到重创。在信赖尚未恢复的情况下,经营环境也日益恶化。

然而,在人口老龄化迅速推进、低利率持续的状况下,对投资产品的关注将日益提高。此外,随着政府培育资产管理业的意志以及近期正在热议引入制度的退休年金等市场打开,预计国内资产管理业市场将迅速发展。

在如此急剧变化的环境中,国内资产管理公司为提升竞争力,应更加致力于确保运作透明性、开发新产品和风险管理。同时,中小型资产管理公司将被市场要求通过M&A(企业并购)实现大型化,为专业化而付出努力似已别无选择。

对资产管理公司而言最重要的是运作能力,即客户对稳定收益率的信赖,因此必须确保优秀的专业人才,并不吝于对调查分析及运作系统等进行投资。有部分人士担忧,本来进入国内的外资系公司就在侵蚀国内资产管理市场,照此下去本土资产管理公司是否会消失。

然而笔者认为,区分国内资本与外国资本的二分法想法是短视的,从整个资产管理市场来看,这反而可能成为市场扩大的催化剂。资产管理公司为提高产品与运作方面的竞争力而努力,投资者选择优秀金融产品的机会就会更多,这对整个间接投资市场而言是值得期待的事。

国内资产管理业界也应在警惕外国资本之前,着手推进业务领域的全球化。不仅出于分散风险及投资对象多元化的考虑,也应为应对全球竞争而积极寻求进军美国、中国等海外市场。

如果资产管理公司通过良性竞争赢得市场与投资者的信赖,资产管理产业将实现真正意义上的先进化。同时期待资产管理产业的先进化不仅带动金融产业发展,更形成连接国民经济发展的良性循环结构。

阅读韩文原文