2004-08-30

[以新技术决胜] 韩华石油化学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华石油化学正凭借环保新技术,致力于生产高附加值产品。早在1990年,公司就制定了“环境·安全保健方针”,将环境保护确立为企业经营的首要课题,并通过节能技术开发、环保产品开发等取得了显著成果。

社长许元俊表示:“比多赚几个钱更宝贵的财产,是环保企业的形象”,“在环保监管日益强化的背景下,环保经营对公司收益增长也作出了很大贡献”。

环保经营主要有三条主线。首先引入节能计划削减成本,并率先参与地球环境保护运动,同时加快环保技术开发。此外,公司还通过环保经营革新活动“ACE活动”(Absolute Competitive Edge),着力确保最高竞争力。

韩华石油化学的节能计划通过再生此前被闲置的废能源,带来了成本削减。尤其是今年在高油价能源危机下,公司进一步升级节能计划,全力投入能源再生。

今年韩华石油化学改进的主要节能案例中,首先是将LLDPE(线性低密度聚乙烯)生产工序产生的废气供给邻近ECH(环氧树脂原料)工序的焚烧炉以生产蒸汽,从而降低外部能源成本。

此外,公司以稳定的运行技术为基础,改进了氢气工序的压力调节方法,将氢气损失降至最低,提高了锅炉运行效率。同时优化VCM工序精制塔的运行条件,减少了蒸汽用量。

与此同时,公司回收LDPE工序中向大气排放的反应器反应热用于生产蒸汽。韩华石油化学期待,这些废能源再利用案例每年可节省70亿韩元以上成本。

韩华石油化学也在全力开发清洁生产技术。具有代表性的清洁生产技术包括:引入提高氯回收利用率的Oxy转化工艺,减少大气污染物并降低成本;通过变更原辅料减少废水,从而降低能源成本。

韩华石油化学的节能技术开发从1999年到2002年共降低成本107亿韩元,预计到2005年可再降低96亿韩元。环保技术开发也对产品高附加值化产生影响。

韩华石油化学以环保为基础,开发出此前全部依赖进口的水性油墨、涂布用水溶性树脂。该树脂的特点是以水为溶剂,不排放VOC(挥发性有机化合物),属环保产品,且印刷性、转移性、光泽性优良,挥发分含量低、起泡少,作业性出色。

这样的环保经营延伸为经营革新活动“ACE活动”,进一步提升了韩华石油化学的竞争力。

寓意“成为石油化学业界最具竞争力的ACE”的ACE活动,是韩华集团中长期经营革新活动“新韩华集团(NEW HANWHA)”经营革新活动的一环,以环保为基础、通过以收益性为首要的稳健经营强化竞争力,并进一步将企业未来价值最大化作为主要目标。

韩华石油化学在内需萎缩及高油价之下,目标通过ACE活动在今年实现660亿韩元的利润改善。

阅读韩文原文