2004-08-30

[以新技术决胜] 浦项集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“此前浦项集团一直从先进钢铁企业引进技术,可谓欠下了债,如今这笔债已经完全还清。”

浦项集团会长李龟泽日前在替代传统高炉工艺的新概念FineX Co., Ltd“FineX Co., Ltd”(FINEX)工艺发布会上如此表示。FineX Co., Ltd工艺计划自2006年起投入实用化,被评价为足以改变世界钢铁技术走向的技术。

业界评价认为,浦项集团通过开发FINEX工艺,不仅在粗钢产能方面,更掌握了核心钢铁技术,从而确立了世界钢铁业领军者的地位。

浦项集团此前作为后发者,采取追赶先进钢铁企业的“catch up”战略,引进已商用化的技术,在短期内提升了生产效率。虽然在生产效率和成本方面竞争力突出,但由于未掌握钢铁核心技术,事实上一直依赖先进钢铁企业。

然而,随着FineX Co., Ltd工艺的开发,结束了过去30年的技术引进时代,为实现钢铁制造技术的“自主独立”奠定了契机。浦项集团相关人士表示:“这不仅是过去30多年积累的炼铁诀窍融汇而成的结晶,而且预计将成为今后扩散并推动浦项集团成长与创新的引爆剂。”

浦项集团计划在未来10年内,除中国之外,还将在印度等钢铁需求增长地区建立采用FineX Co., Ltd工艺的大规模生产基地。

FineX Co., Ltd工艺无需将铁矿石加工成块状的烧结厂,也不需要把烟煤炼成焦炭的化成厂,因此可以几乎消除这些工序中大量产生的硫氧化物、氮氧化物、粉尘等污染物。

虽然要到2006年左右商用化并接受实质性检验,但李会长表示:“几年后或许会出现更好的新技术,但到目前为止这是最优秀的技术”,“若以FineX Co., Ltd进军海外市场,可以占据更为有利的高地。”

李会长还表示:“(对于FineX Co., Ltd工艺)很多国家都表现出兴趣,其中中国兴趣最大”,并暗示FineX Co., Ltd工艺有可能在5年内出口到中国。

实际上,中国的中小型钢铁企业正面临严重的环境污染问题,分析认为,与现有高炉工艺相比可减少90%以上环境污染物的FineX Co., Ltd技术,可成为切实可行的替代方案。

浦项集团计划首先建设150万吨规模的FineX Co., Ltd第1期设备,随后自2010年起将浦项制铁所的高炉依次更换为FineX Co., Ltd设备。届时浦项制铁所将蜕变为世界上最环保的钢厂,预计会受到全球关注。

浦项集团具备世界级竞争力,得益于拥有配备最新设备的光阳制铁所。李会长在谈及浦项集团竞争力的源泉时,首先提到的就是“拥有世界最高水平尖端设备的光阳制铁所”。

尤其是光阳制铁所为在2007年建成500万吨汽车钢板体系,从炼铁到技术研究所的相关部门集中投入全部力量,“全押”于生产世界一流的汽车钢板。

冷轧工序同样顺应近来转向热镀锌钢板的国内外汽车企业需求,由生产、质量、研究所联合组成项目组,显著改善了汽车钢板的五大缺陷。浦项集团为开发FineX Co., Ltd工艺自1992年起便开始准备,并每年投入2000亿韩元以上的研发费用。

阅读韩文原文