2004-08-30 | 문성진

[以新技术决胜] "以一流技术跨越高油价"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[以新技术决胜] “以第一的技术跨越高油价” “化危为机,甩开竞争者” 全力削减成本、提升生产效率……高附加值产品与研发投资也同步增加

 • [以新技术决胜] Samsung Electronics  • [以新技术决胜] LG电子  • [以新技术决胜] 东部阿南半导体  • [以新技术决胜] 以新设计与尖端装置驶向汽车业的未来  • [以新技术决胜] 现代汽车集团  • [以新技术决胜] 起亚汽车  • [以新技术决胜] GM大宇  • [以新技术决胜] Hyundai Mobis  • [以新技术决胜] 韩国轮胎  • [以新技术决胜] 锦湖轮胎  • [以新技术决胜] 浦项集团  • [以新技术决胜] 大宇综合机械  • [以新技术决胜] STX造船  • [以新技术决胜] LG化学  • [以新技术决胜] 三星阿托菲纳  • [以新技术决胜] 韩华石油化学

近期国际油价在史上最高的每桶50美元线上下徘徊。国内企业支付的油价达到平日的2倍以上,陷入生死攸关的危机局面。因为在这种状态下无法维持竞争力。

但成长为世界超一流企业的Samsung Electronics、现代汽车、浦项集团等我国企业,早已通过过去两次“石油冲击”充分吸取了教训,并为“万一的风险”做了准备。企业得出的答案很简单。

那就是以世界第一的技术成为世界第一的企业。经历此次石油波动,凭借超一流技术为“高油价时代”做好准备的企业正大放异彩。

全国经济人联合会常务李炳旭表示:“战胜高油价时代的唯一途径,就是划时代地降低成本,或掌握竞争者无法企及的尖端技术”,“为此企业正全力以赴,包括扩大研发(R&D)投资”。

Samsung Electronics计划将目前约10个的世界第一产品在2010年前增加至26个左右。为此,该公司计划在半导体领域大幅扩大90纳米(1纳米=十亿分之一米)工艺与300毫米晶圆的生产比重。该技术应用后,半导体生产效率将提升2~3倍。Samsung Electronics同时计划在处于世界领先地位的LCD业务上努力甩开后来者追赶,并使家电、手机领域的竞争力倍增。

现代汽车集团正致力于开发可兼用汽油与电力的“混合动力车”等下一代汽车。现代汽车今年成功开发首款混合动力车样车“Click”车型,并计划投入1万亿韩元以上研发费用,自2008年起实现混合动力汽车的商用化。起亚汽车则着力推出“有魅力的车”。

近期推出的“狮跑”正是这一努力的成果。该车在上市前就在网民中获得很高的设计满意度,上市5天便售出1万辆,成绩惊人。GM大宇汽车则以别出心裁的营销一决胜负。将创新金融手法嫁接于营销的“负1%分期付款制度”、去年至今年实施的“1年免费试驾”等,都是汽车业界前所未有之举。

浦项集团近期开发出替代现有高炉工艺的新炼钢技术FineX Co., Ltd(FINEX),开启了炼钢厂中高炉消失的时代。该技术被评价为“工业革命以来世界钢铁业最具划时代意义的技术”。

作为世界三大机床企业之一的大宇综合机械,正以研发投资为先锋敲开世界市场大门。大宇综机尤其全力以赴,力争在已成为全球企业技术竞技场的中国市场守住第一位。

STX造船在中型船舶领域拥有世界最强竞争力。尤其该公司去年在世界上首次实现一年内在同一船坞下水20艘船舶,令世界惊叹。STX造船计划以领先技术力为基础,推进以高附加值船舶为中心的产品多元化与市场多元化。

国内最大的汽车零部件企业Hyundai Mobis以“在轻量化、模块化上决胜”为目标,全力开发应用新材料、新技术的汽车零部件。尤其通过模块化作业,使汽车零部件生产效率比模块化之前提升约30%,车型开发周期也缩短约8个月。

国内轮胎业的对手锦湖轮胎与韩国轮胎,正通过开发高附加值产品与扩大研发来提升盈利能力与品牌价值。锦湖轮胎近期积极开发价格比普通产品贵3~4倍的超高性能(UHP)轮胎。该公司计划在未来5年内将目前约2%的全球UHP市场份额提高2倍以上。

韩国轮胎为跃升为全球超一流企业,正“全押”于研发。该公司已将研发人员扩充至500余人,并将年度营业收入的4%投入研发。得益于此,公司取得了将GM、沃尔沃、大众、雷诺等全球汽车企业收为长期客户的成果。

LG化学正以自主开发的节能新工艺技术跨越高油价的浪潮。该公司得益于2001年启动的工艺革新,每年取得120亿韩元的节约效果。

三星阿托菲纳于2002年启动名为“生存1000天项目”的高强度节能运动,仅900天便实现2000亿韩元的费用节约成果。此外,该公司的节能新技术在近两年取得50%的节能效果,同时还获得技术出口这一附加收益。

东部阿南半导体正加快纳米级制造工艺的开发。继去年底确保0.13微米级量产技术后,计划明年下半年将90纳米技术应用于半导体工艺。

文成振 记者 hnsj@sed.co.kr

录入时间:2004-08-30 13:58

阅读韩文原文