2004-08-30

“还有什么乐趣……”奥运后遗症需“小心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“奥运会也结束了……唉,接下来还有什么乐趣可言。”持续两周多的雅典奥运会于30日凌晨落幕,每天观看韩国选手比赛以忘却现实烦忧的市民们感到空虚与失落,所谓“奥运后遗症”正在蔓延,需要引起注意。

特别是本届奥运会由于时滞,主要比赛在韩国时间从午夜持续到凌晨举行,不少市民抱怨说,自己熬夜看电视、上午昏昏欲睡,生活节律被打乱,变成了“夜猫子型人类”,疲劳不堪。

还常常能看到有市民观看奥运精彩回放,或无意识地点击网上过去的报道,沉浸在“往日回忆”中消磨时间。

公司职员李元熙(30岁)说:“明明想着该早点睡,可韩国选手的比赛一开始,就一直看到结束。”“昨天为了看完李凤柱的比赛,只睡了三个小时左右就上班,很疲惫。”

公司职员边海成(33岁)叹息道:“通宵看奥运,第二天在单位聊奥运聊得热火朝天,可真的结束了就觉得空虚。”“拿到金牌时像自己的事一样欢呼雀跃,但‘梦一醒’就要回到现实,这更让人失落。”

虽然不尽如人意,人们为恢复正常节律而竭力尝试的办法也是五花八门。

研究生朴钟圭(31岁)说:“两周下来成了夜猫子型人类,白天犯困,到了晚上却睁着眼睛精神得很,很痛苦。”“听说晚饭后剧烈运动让身体疲劳就能早睡,所以打算晚上去运动。”

大学生郑成敏(22岁)制定了“摆脱后遗症”的计划:“沉迷奥运,结果开学转眼就到,有点手足无措。”“打算忙着准备开学来忘掉空虚感,不知道能不能行。”

汉阳大学神经精神科教授南正贤分析说:“社会越不稳定,人们就越会把注意力集中在奥运这类活动上。”“日常生活艰难、重复枯燥,所以才会沉迷奥运。”

南教授建议:“世界杯之后也有很多人诉说这种症状,并没有特别的解决办法。”“这跟从海外回来后适应时滞一样,困了也不要躺下或午睡,而是做轻微运动并适当休息,另外去寻找别的乐趣比较好。”

(首尔=韩联社)记者 姜勋相、金炳兆

阅读韩文原文