2004-08-30

烟价上调后9.1%称“将戒烟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,若香烟价格上调,9.1%的吸烟者有戒烟意愿。

韩国纳税者联盟以联盟会员中的吸烟者9554人、非吸烟者5473人为对象进行舆论调查,30日公布的结果显示,关于香烟涨价与吸烟率的相关关系,61.5%的人预计“吸烟率会先下降后再度上升”。

认为吸烟率会下降的回答,在吸烟者中仅为6.3%,在非吸烟者中为32.4%。

此外,还有意见认为若香烟涨价“担忧出现囤货”(50.4%)、“担忧香烟走私”(20.8%)。

对于香烟涨价,整体上72.1%的人反对,吸烟者中90.4%持否定态度。收入越低对涨价的反对越强烈,按职业群体看,劳务工(78.8%)、自营业者(77.8%)等反对意见占多数。

表示即便香烟涨价仍会继续吸的回答中,女性(53.6%)多于男性(51.2%),按职业看,艺术从业者(59.3%)、自营业者(58%)等这一倾向尤为突出。

对于目前的香烟价格,全体受访者中58.9%表示偏贵,吸烟者这一比例更高,达73.2%。

关于防止青少年吸烟,45.5%的人提出强化戒烟教育,25.5%指出加强对向青少年售烟的取缔,24.5%则指向父母的关心。

政府正在推动今年内将香烟价格上调500韩元、明年再上调500韩元,共计上调1000韩元。

(首尔=韩联社)黄正旭记者

阅读韩文原文