2004-08-30

"刺激景气的财政·货币政策加重财政健全性负担"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)院长金仲秀30日指出:“以货币和财政政策为代表的短期宏观经济政策有可能给财政健全性带来负担。”

金院长当天在国会议员会馆举行的开放我们党主办的“经济政策大讨论会”上作主题发言时表示:“短期宏观经济政策以稳定景气为主要目的,因此与中长期成长潜力的培育没有直接关联。”

他强调:“因此在决定是否运用宏观经济政策时,首先应判断当前经济困难是暂时性的还是结构性的。”

就此,金院长举例提到上世纪90年代侧重财政扩张政策的日本,以及第一次石油危机时期采取过度货币政策的部分发达国家的经济政策。

他指出:“如果在没有认真应对结构性因素的情况下反复使用财政扩张政策,就会给财政健全性带来负担;如果采取比抑制通胀更侧重扩张景气的货币政策,则可能陷入滞胀,这一点必须铭记。”

他再次强调:“虽然也有需要景气刺激政策的部分,但不应像过去那样把放宽管制当作刺激景气的手段,也不应让短期刺激政策延缓结构调整、导致不良企业得以延命。”

金院长接着指出:“我国经济因快速老龄化和每周40小时工作制的引入等,成长潜力正呈趋势性下降。”并表示为解决这一问题,应加快推进▲中小企业结构调整▲主动型市场开放政策▲提高技术、产业、人力政策的实效性▲为激活创业而进行的监管改革等。

他在本月18日于国会举行的新议政研究中心成立纪念研讨会上也曾谈及成长潜力的趋势性下降。

关于下半年经济展望,金院长分析称:“预计消费和设备投资将有所恢复”,“不过对我国经济成长可能性的担忧正在加深经济不安感”。

他特别就就业问题表示,今年第二季度就业人数增加了40万人,但每周工作36小时以上的就业者减少了15万人,并诊断称:“就业机会的缩减正在影响消费活动。”

金院长补充道:“今后我国经济的发展战略可归纳为市场开放、制度的国际规范化、社会安全网的扩充等”,“主导经济改革的政治领导人群体应对这些课题抱有坚定信念”。

(首尔=联合新闻)记者 李升宽

阅读韩文原文