2004-08-30

“美国利率下月或再加0.25个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体分析认为,美国基准利率在9月很可能再次上调0.25个百分点。

美联社29日(当地时间)报道,在最近召开的堪萨斯城联邦储备银行会议上,美国联邦储备理事会(FRB)官员之间占优势的意见是,尽管存在失业问题和高油价,仍应维持加息基调。

这是因为多数意见认为,美国经济当前状况属于“软着陆区间”(soft patch,经济复苏期的暂时性低迷现象),经济基调稳固,因此加息应当继续。

据此分析,在定于9月21日举行的公开市场委员会(FOMC)例会上,上月已上调0.25个百分点至年1.5%的基准利率,很可能再上调0.25个百分点至1.75%。

堪萨斯城联邦储备银行总裁威廉·普尔表示:“我并不认为最近所看到的这些足以使经济增长脱离轨道”,“美国经济的基调是强劲的”。

但普尔总裁补充说,如果在定于下月21日举行的FOMC会议之前出现其他证明经济脆弱的指标,(对加息的意见)也可能有所不同。

华尔街专家分析认为,如果FRB不加息,乔治·布什总统可能会遭到民主党候选人约翰·克里“经济脆弱的证据”的攻击,因此FRB主席艾伦·格林斯潘不得不加息。

高盛首席经济学家威廉·达德利表示:“如果FRB不加息,布什候选人反而会受损。”

(纽约=韩联社)特派记者李来云

阅读韩文原文