2004-08-30 | 이영희

青少年与女性吸烟者偏爱地铁卫生间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,吸烟的女性和青少年中有80%将禁烟公共设施地铁的洗手间“常用”作吸烟场所。

此外,大部分青少年通过商店或互联网等购买香烟,部分人还偷用家人的身份证,显示尽管自动售货机引入了成人认证制,青少年获取香烟仍无太大困难,有必要研拟对策。

据韩国禁烟研究所(所长崔昌穆)30日以1753名釜山地铁使用者为对象的调查结果,青少年(初高中生)523名调查对象中,有146人即27.9%吸烟;女性(19~30岁,446人)的吸烟率达22.9%。成年男性(784人)的吸烟率为61.4%。

本次调查对象中年轻女性的吸烟率为国内女性整体吸烟率(5.9%)的4倍,开始吸烟时期为小学、初中、高中阶段者达30%。

此外,女性中有77.5%回答在地铁洗手间吸烟,其中“每天都吸”的比例高达53%。

青少年中整体78.8%将地铁洗手间用作吸烟场所,回答“每天都吸”的为32.2%,相对低于女性。而成年男性在地铁洗手间吸烟的比例为54.1%,属偏低水平。

崔昌穆所长分析称,这显示进入尼古丁成瘾状态的女性与青少年,一旦烟瘾袭来,即便在公共场所也会频繁利用能避开他人目光的“独立空间”洗手间。

另外,青少年获取香烟的渠道中,烟店占54.1%,超过一半,其后依次为互联网等在线渠道17.8%、自动售货机11%、朋友的香烟7.5%、父母的香烟6.2%、散支购买3.4%。

由于通过烟店等购买香烟如此便利,自动售货机成人认证制实施(7月29日)之后,青少年获取香烟仍无太大困难。

实际上,对于“在购买香烟过程中是否曾因是青少年而被拒绝”的提问,84%回答从未有过此类经历。

尤其相当多青少年表示,为在自动售货机购买香烟会使用家人的居民身份证等,表明为规制青少年吸烟而引入的成人认证制实际上未取得多少成效。

此外,本次调查对象青少年与女性爱吸的香烟中,外国产占70%,远高于国产(30%);每日吸烟量以一包(27.4%)最多,其后为一包以上(21.7%)、15支(22.2%)、10支(15.7%)等。

另一方面,关于学校是否实施禁烟教育,48.6%的青少年和78.7%的年轻女性回答“从未接受过”,反证出为减少青少年及女性吸烟,亟需积极且系统的禁烟教育。

崔昌穆所长主张,“此次调查结果显示,年轻女性与青少年的吸烟已达严重水平,尤其公共设施地铁被用作吸烟场所,给他人造成很大危害”,“亟需研拟阻断青少年利用互联网购买香烟的对策,同时加强对网吧、漫画屋等散支售烟的取缔”。

崔所长同时呼吁,各家庭也要严格管理,防止子女使用父母等的居民身份证使用香烟自动售货机。

(釜山=联合新闻)李英姬记者

阅读韩文原文