2004-08-30

“缺乏客观性,测谎结果不可信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因违反信号灯发生交通事故的当事双方均坚称自己没有过错,在随后进行的测谬仪检测中出现“说谎”反应的出租车司机,被法院判定无罪。

2003年1月1日凌晨5时左右,在首尔松坡区可乐洞,载着乘客廉某(31岁)以时速50公里通过十字路口的出租车司机朴某(47岁)的车辆,与从右侧驶入路口的金某(25岁)的奥迪轿车相撞,朴某重伤,出租车乘客廉某、奥迪车司机金某及同车人蔡某(24岁,女)分别受到需治疗2至4周的伤害。

在警方调查中,朴某与乘客廉某、金某等人均坚称自己的车是绿灯时驶入的;金某的同车人蔡某起初陈述“事故当时没看到前方”,后又改口称“看到了绿灯”,双方主张僵持不下。

最终,动用测谬仪的调查结果显示,金某为“真实”反应,出租车司机朴某为“说谎”反应,朴某被检方以违反道路交通法的嫌疑起诉。

但首尔东部地方法院刑事第7独立审判部(法官金相根)30日判决朴某无罪。

审判部在判决书中表示:“与反复改口的金某一行的陈述相比,与被告朴某没有关联却陈述前后一致的乘客廉某的陈述最为客观、可信”,“除测谬仪结果外,没有证据证明朴某违反信号灯,因此朴某无罪”。

审判部还补充称:“测谬仪检测只有在客观、充分实施的情况下才被认定为证据,即使承认其证据能力,也只是衡量当事人陈述可信度的情形证据”,“与相关人员中立场最为客观的出租车乘客廉某的陈述相矛盾的测谬仪结果,不予采信”。

(首尔=韩联社)金炳朝 记者

阅读韩文原文