2004-08-30

巴尔迪尼克服离婚伤痛 夺冠欢呼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利老将斯特凡诺·巴尔迪尼(35岁)以坚强的意志战胜离婚之痛,赢得了成为马拉松平原英雄的荣耀。

30日(以下为韩国时间)雅典奥运会马拉松比赛中,巴尔迪尼在比赛后段实现反超,以2小时10分55秒夺冠。他上个月曾在瑞士圣莫里茨与李凤柱(Samsung Electronics)一同进行高原训练。

当时同在训练营的Samsung Electronics马拉松队相关人士表示:“听说巴尔迪尼在奥运会前离婚,受到相当大的冲击,心理上一度彷徨。有一段时间还险些落选意大利国家队。”

但据说巴尔迪尼凭借特有的坚强意志重整心态,在作为最终演练的10公里比赛中展现出最佳状态,从而留在了国家队。

巴尔迪尼曾在2001年埃德蒙顿世锦赛以及巴黎、伦敦马拉松赛中三次与李凤柱同场竞技,对韩国国内的车迷来说也并不陌生。

他在埃德蒙顿世锦赛和去年巴黎世锦赛连续获得第三名,个人最好成绩为2小时7分29秒,虽落后于李凤柱(2小时7分20秒),但只要出场就能稳定保持在2小时7至8分区间,成绩起伏小被视为其强项。

他身高176厘米、体重60公斤,在马拉松选手中属于高个子,效力于意大利鲁比埃拉科拉迪尼埃克塞尔西奥俱乐部。

赛后巴尔迪尼激动地说:“前半段领先集团整体跑得太慢,让我有些不安,但我知道在最后4至5公里能够追上。我证明了没有人能击败我。我喜欢这种上坡赛道。”

然而,巴尔迪尼的夺冠因37公里处一名观众突然冲入赛道推搡当时领跑的万德利·利马(巴西)这一意外事件而蒙上阴影。

利马遗憾地表示:“如果那时没有丢掉节奏,不知道会发生什么。我失去了自己的节奏。”

(雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文