2004-08-30

结束遗憾赛程的李凤柱专访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“结束后有些遗憾,但不后悔。”

在雅典奥运会马拉松中仅获得第14名的李凤柱(34岁,Samsung Electronics)于30日(以下为韩国时间)比赛结束后表示:“从20公里处开始感到吃力。后半程节奏忽快忽慢,在坡道上体力下降了。”

以下是问答内容。

——战术上有失误吗?

▲前半程节奏不快,还算可以,但后半程节奏忽快忽慢,我想是在坡道上体力下降了。这里的赛道与别处很不一样。没有大的上坡,但有缓缓的上坡,而且上坡不断,很吃力。

——天气如何?

▲没有想象中那么热,但赛道比预想的更难。

——这似乎是最后一次全程马拉松挑战。

▲跑之前是抱着最后一次的决心参赛的。但马拉松似乎总是不如人愿。

——打算退役吗?

▲还没有退役。回去后会与教练商量今后的去向。

——比赛中感到有压力的是什么?

▲天气和体力方面需要有支撑,这一点很遗憾。

——国民给予了很多支持。

▲跑之前得到了很多支持,怀着夺冠的愿望参赛,跑完后留下了遗憾。

——与勘察赛道时有何不同?

▲跑完全程后,确实比想象的难。从26—27公里处开始掉出领先集团,从那时起就很艰难。

——冲过终点线后坐在了地上。 ▲腿有点抽筋。右脚脚掌开始起水泡,过了30公里水泡好像变大了。这成了负担。

——想对家人说什么?

▲他们应该给了我很多加油,我本想跑好给他们送上一份好礼物……

(雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文