2004-08-30 | 조용학

李凤柱老家"遗憾但辛苦了"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被期待在雅典奥运会男子马拉松中进入奖牌圈的李凤柱选手未能夺牌,在家乡守着直播的家人和乡邻们带着遗憾的表情祝贺他跑完全程。

29日下午起,在该选手的家乡——忠南天安市城居邑小又里的李凤柱纪念会馆前院,家人、亲友和邻里居民100余人聚集在一起,观看他奋力奔跑的身影,祈愿他取得好成绩。

每当他的身影不时出现在电视画面上,居民们便鼓掌并齐声高呼“李凤柱”、“大韩民国”,为他加油。

然而,比赛开始1小时30分后他仍未能缩小与领先集团的差距,最终外国选手相继通过终点,居民们露出惋惜的表情。

李凤柱选手的母亲孔玉姬(70岁)看着直播起身走到屋后院的酱缸台,供上净水并叩拜,祈愿儿子取得好成绩,但儿子未能夺牌,她在遗憾之余更担心会更加失落的儿子,流露出心疼之情。

孔女士说:“国民寄予了很大期待,没能拿到奖牌很难过”,看着坚持跑到最后的儿子,她没有忘记说一句:“儿子啊!辛苦了。”

准备了庆祝宴的村民们表示:“虽然非常遗憾,但李凤柱选手仍是为我们国家和我们村庄增光的优秀选手”,并对该选手及其家人予以鼓励。

(天安=联合新闻)赵龙学记者

阅读韩文原文