2004-08-29

连众神也愤怒的“肮脏奥运”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽宣布要办“清洁(Clean)奥运”,最终却以“肮脏(Dirty)奥运”收场。

本届雅典奥运会被史上最严重的药物与判罚争议所玷污。

田径、举重、拳击等项目中有多名选手涉嫌服用禁药,因犯下改变奖牌成色的重大失误而受处罚、在赛会期间被逐出的裁判达4人。

开幕前一天,“希腊田径英雄”科斯塔迪诺斯·凯代里斯被指伪装交通事故以逃避药检;男子举重62公斤级获得铜牌的莱奥达尼斯·桑帕尼斯(希腊)背上了本届赛会首个被剥夺奖牌的耻辱,而卷入药物丑闻等待处罚的选手也为数众多。

被称为“药物雷区”的举重,如担忧那样在赛事开始后,阿尔比娜·科米奇(俄罗斯)在赛前药检中被查出服药,南爱凯恩(缅甸)和萨纳马查·查努(印度)虽获得第四名,却因被查出服用禁药而被剥夺成绩。

药物风波随着田径开赛愈演愈烈。女子铅球冠军伊琳娜·科尔扎年科(俄罗斯)之后,男子铁饼金牌得主罗伯特·法泽卡斯(匈牙利)也因舞弊被查出而丢掉奖牌。跳高选手阿列克谢·列斯尼奇(白俄罗斯)也未通过药检而被逐出,三级跳远冠军弗朗索瓦·姆邦戈(喀麦隆)、400米的安东·加尔金(俄罗斯)也出现禁药阳性反应。

原定参加拳击69公斤级比赛的萨尔曼·卡里米(伊朗)以奥运开幕前手部骨折为由决定退赛,但对此感到可疑的伊朗拳击联盟查出其服用禁药的事实。

裁判误判丑闻带来的冲击超过药物风波。

在男子体操个人全能中获得铜牌的梁泰荣(庆北体育会),被判定因裁判误判而使金牌变为铜牌,3名裁判被停止资格、逐出奥运舞台。

击剑男子花剑团体决赛也出现判罚争议,奖牌成色被颠倒,1名裁判被停止资格。在张美兰获得银牌的女子举重75公斤以上级比赛中,有人提出抗议称,在挺举第三次试举中戏剧性完成反超的中国选手唐功红并未静止动作,裁判却对此默许。

马术三日赛团体赛因误判争议,出现第一名跌至第四名等一场风波;游泳中也发生取消资格被推翻导致奖牌成色改变、但30分钟后判罚又被推翻的荒唐事态。

阅读韩文原文