2004-08-29

2004雅典奥运会闭幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004年雅典奥运会在确认世界体育界格局变动的同时落下帷幕。

本届奥运会上,持续半个世纪的美国与俄罗斯两强体制彻底崩塌,中国、日本、澳大利亚快速崛起,整体趋于平均化,体育格局发生巨大变化。韩国在传统优势项目及战略项目上也未取得令人满意的成绩,眼下不得不为四年后的北京奥运会担忧,朝鲜同样未能取得预期成绩。

◇中国“台风”,日本、澳大利亚“跃升”=中国在赛程中段之前一直领跑,之后虽将第一位置让给美国,但仍紧咬不放。赛事初期在射击、举重、跳水等优势项目上开启“抢金”的中国,还在皮划艇、网球上收获金牌,并在田径上夺得2枚金牌,令世界各国专家震惊。

中国代表团以“我们的目标是北京”为口号,以年轻新秀为主组建队伍,原本目标是悉尼奥运会时的第三名(20枚金牌),这一成绩连其自身也感到惊讶。

此外,一向徘徊在5枚金牌左右的日本,本届凭借席卷8枚金牌的柔道,收获了平时3倍以上的金牌。在游泳竞速项目上获得3金,实现了体育国际化的成功。

外界评价这是因为长期以来科学、系统地培养选手。澳大利亚虽有金牌集中于游泳竞速(7枚)和自行车(6枚)两个项目的缺憾,但一个人口仅1700万的国家能与人口各超1亿的美国、中国、俄罗斯、日本等人口大国竞争,这本身就获得了高度评价。

◇下滑的美国与俄罗斯=继1996年、2000年之后实现综合排名三连冠的美国,金牌数勉强超过30枚,创下历史最少纪录。原因之一是被视为金牌田的田径、尤其是女子项目惨败。

俄罗斯的衰落程度让代表团自己都评价为“灾难”。在传统优势项目游泳竞速和体操上一金未得,最终低迷地跌至综合第三。

这还得多亏最后阶段田径项目的出色表现。两国凑巧都有牵涉药物丑闻的共同点。美国的田径明星因兴奋剂检测被查,干脆未能前往雅典;俄罗斯则出现好不容易夺得的金牌被收回的情况。

◇未达预期的韩国=本届赛事韩国队成绩整体上银牌增多,可以说实力有所提升,但也暴露出诸多问题。在悉尼首次夺金的击剑遭受无牌之辱,国内选拔赛过关便几乎等于夺金的跆拳道也未达预期。

尤其是国内跆拳道在世界水平趋于平均化的情况下仍坚持粗疏的代表选拔赛,结果比赛中不是打出进攻性表现,而是以分数为主的软弱打法,导致即便取胜也得不到掌声。

对知名选手表达期待、给其造成压力也被评为低迷原因之一。射箭在极大压力下仍发挥了应有作用,但射击、羽毛球混双等则令人震惊。

相比之下,在飞碟项目上夺得2枚奖牌的李宝娜、摔跤的郑智现等出人意料的选手表现出色。乒乓球柳承敏、柔道李元熙的金牌也十分耀眼。因此有指出,为了四年后的北京奥运会,韩国亟需制定系统、科学的组织改革及选手培养方针。

/奥运会采访组

阅读韩文原文