2004-08-29

第17届国会首次定期国会1日召开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17届国会首次例会将于9月1日开幕,开始为期100天、至12月9日的会期。

在执政党席位多于在野党的席位分布下举行的本次例会,预计将处理允许年金基金投资股票和房地产的《基金管理基本法》修正案、为引入私募基金(PEF)的《间接资产运用业法》修正案、《传统市场培育特别法》制定案、《租税特例限制法》修正案等各类民生相关法案。

就此,国务总理李海瓒将于30日上午在三清洞公馆与副总理兼财政经济部长官李宪宰等人举行五个领域责任长官会议,讨论政府的立法对策。

当天会议是在按照总统卢武铉的“分权型国政运营”方针,完成总统—总理—副总理—责任长官(组长)分工之后首次举行。参会者包括负责五个领域的李副总理,以及副总理兼教育人力资源部长官安炳永、统一部长官郑东泳、韩国保健福祉部长官金槿泰、科学技术部长官吴明。此外,企划预算处长官金炳日、法制处长成光元、青瓦台政策室长金炳准将列席。

特别是开放国民党凭借过半席位,方针是务必通过《国家保安法》废改、历史清算相关立法、新设高级公职人员腐败调查处等改革立法,预计将与大国家党展开激烈攻防。此外,围绕《私立学校法》、《南北交流合作法》、《公职人员伦理法》、《疑问死真相查明法》修订等,朝野也将产生争论。

开放国民党院内代表千正培表示:“这是正统民主改革势力占据立法机构过半席位后举行的首次例会,将全力振兴民生经济和推进改革立法。”大国家党院内代表金德龙表示:“将对政府和执政党进行制衡和批评,并把重点放在国家利益和民生上”,“如果不经正当讨论就以票数强行推进,我们将全力阻止。”

国会将于9月1日举行例会开幕式,随后开展常任委员会活动,于9月22日至23日左右处理去年岁入、岁出及基金、预备费等决算,并自10月4日起进行为期3周的国政监查。

随后,国会将于10月25日听取政府关于新年度预算案的施政演说,启动2005年度预算案审议,10月26日、27日两天进行谈判团体代表演说,10月28日至11月3日进行对政府质询。

国会计划在12月1日、2日左右处理新年度预算案,并于12月8日和9日举行全体会议处理议案后闭会。

阅读韩文原文