2004-08-29

全球经济复苏势头会否受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界经济增长率同步低迷——加息压力减弱

随着美国、日本、欧元区等发达国家增长率放缓、失业增加,对世界经济复苏势头是否受挫的担忧正在升温。

第一季度国内生产总值(GDP)增长率达4.5%、引领世界经济增长的美国,第二季度增长率骤降至2.8%左右,为景气复苏亮起红灯。美国经济自去年第二季度以来保持年率4%左右的高增长,但第二季度增长率已放缓至2%区间。

占美国经济三分之二的消费者支出从第一季度的4.1%暴跌至第二季度的1.0%,降至2001年第二季度以来的最低水平。此外,今年以来月均增加20万个以上的就业市场,6月和7月合计仅增加10万个。

富国银行副行长孙成源观察称:“一路顺行的美国经济正发出异常信号,若就业、内需和增长率指标脱离正常轨道,美联储(FRB)加息的速度很可能放缓。”

走出十年长期萧条隧道的日本经济也再度踌躇不前。7月失业率从前一月的4.6%跃升至4.9%,为今年以来首次转为上升。消费支出也下降2.5%,连续三个月呈下滑态势,消费支出下降与失业率上升的迹象愈发明显。由此,第二季度增长率为1.7%,大幅低于第一季度的6.6%和去年第四季度的7.4%。

日本经济专家指出,核心消费者物价指数(CPI)较去年下降,且尚未出现可以自信宣布通缩终结的信号,因此日本央行很可能坚持在相当长时期内维持零利率政策。

欧元区情况相同。今年第一季度增长率仅为0.6%的这些国家,第二季度也仅增长0.5%。尤其是欧洲央行(ECB)因景气放缓导致通胀压力减小,将基准利率维持在2%。

德意志资产管理公司首席经济学家史蒂芬·贝尔这样解释近来氛围的变化:“此前对世界经济强劲复苏充满信心的经济专家们,从下半年开始产生了疑问。”

阅读韩文原文