2004-08-29

[圆桌] 房地产政策到了决断时刻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[转盘] 房地产政策该下决断的时刻 高哲 住宅产业研究院院长

高哲 住宅产业研究院院长

政府已于7月初公布了房地产软着陆对策。这是因为为了抑制三年间暴涨的住宅价格而出台的房地产稳定对策使市场过度紧缩。然而软着陆对策未能发挥效果,政府内部出现了应在有限范围内刺激房地产景气的意见。

一言以蔽之,近期房地产市场处于垂死状态。今年上半年住宅建设业绩比去年减少50%。比外汇危机时期的1998年还减少约7%。未售出公寓在全国范围也超过5万户,倒闭企业数量比去年增加3倍以上。

此外,受住宅交易申报制等影响,交易减少30%以上,住宅市场出现动脉硬化现象。因原有住宅卖不出去而无法搬入所购新房的家庭,以及因全租(jeonse)价格下跌而无法搬迁的所谓反向全租难题也已出现。

我国经济受内需萎缩与高油价影响,景气复苏推迟。上月失业者人数比前月增加5.1万人,达81.4万人。建筑业占国内生产总值约17%,就业效果也非常大。建设1套住宅约有1.7人的就业效果。由于就业效果大,不仅我国,外国也把住宅作为景气刺激手段。

三十余年来,我国的住宅政策可以说是景气刺激与抑制投机对策的反复。价格上涨就以抑制投机对策这种市场冲击疗法冻结市场。市场被冻结,时间一长自然又使用刺激政策。换言之,可以说是抑制需求与刺激需求的反复。

然而近期政府的政策似已超出抑制需求的范畴。实际上住宅交易申报制可谓冻结交易的猛药。房地产政策的一贯性固然重要,但也应在细致研判市场状况后制定适当对策。

然而近期情况非常混乱。8月初韩国银行下调了隔夜拆借利率。这体现出为刺激一般景气需要降息的认识。另一方面,也间接暗示房地产市场已趋稳定。但政府究竟是要刺激房地产景气,还是持续推进稳定对策,仍不明确。

住宅企业只能仰望政府与政界。因为在房地产与住宅领域,政府政策左右企业生死。现在正是细致分析住宅市场、作出明智政策决断的时刻。

录入时间:2004-08-29 15:40

阅读韩文原文