2004-08-29 | 현영복

信用卡加盟店手续费之争将破局?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕手续费上调的信用卡公司与特约商户之间的纷争,至今未找到解决事态的线索,仍在漂流。

特别是BC CARD CO., LTD.与折扣店行业第一名E-Mart公开表示将于9月1日起实施手续费上调、解除特约商户合约,双方分歧丝毫没有缩小,因此对双方“正面冲突”的担忧日益升高。

市民团体指出,双方的冲突最终将导致消费者不便与混乱,因而呼吁自我克制,但手续费上调问题对信用卡公司和特约商户而言都关系到生存,预计难以找出折中点。

▲BC CARD CO., LTD.-E-Mart下月“正面冲突”

作为手续费纷争代表选手的BC CARD CO., LTD.与E-Mart把9月1日定为D-day,正准备一场对决。

BC CARD CO., LTD.上周正式通知易买得方面,称在手续费低于成本、销售额越增加亏损幅度越大的情况下无法再继续经营,若E-Mart不表现出积极的态度转变,将于9月1日起实施手续费上调。

BC CARD CO., LTD.坚持手续费现实化的主张,称由于手续费不切实际,仅去年在E-Mart就产生了250亿韩元亏损,在现行手续费体系下,持续保持增长态势的折扣店行业亏损幅度将日益扩大。

但E-Mart表示无法接受信用卡公司把因经营松散而造成的经营不良转嫁给特约商户,正制定强硬应对方针。

E-Mart公开表示,若BC CARD CO., LTD.实施手续费上调,将立即解除特约商户合约并拒绝BC CARD CO., LTD.结算。

双方至今连正式谈判都没有进行,只是各自坚持自己的主张,因此走向破局的可能性看来很高。

若特约商户合约解除成为现实,令人担忧的是,多达2600余万名的BC CARD CO., LTD.会员在中秋旺季前将无法在E-Mart使用信用卡,从而遭遇极大不便。

▲信用卡公司与特约商户矛盾恐将加深

若BC CARD CO., LTD.与E-Mart正面冲突,围绕手续费纷争的信用卡公司与特约商户之间的矛盾恐将进一步加深。

有人指出,双方的实力较量可能成为导火索,使手续费纷争扩散为信用卡公司与特约商户的全面战争。

实际上,由主要特约商户团体组成的全国特约商户经营者团体协议会(商户协议会)高声表示,若信用卡公司不撤回手续费上调方针,将拒绝使用信用卡,并开展扩大现金使用运动及举行集会。

商户协议会还把本月初仅有12个的参加协会的商户团体数量增至40余个,不断扩大势力,表现出不惜一战的意志。

信用卡业界方面,继BC CARD CO., LTD.之后,KB卡、三星集团、LG卡等主要信用卡公司都已加入上调手续费的行列,两大行业间全面战争成为现实的可能性正在升高。

▲双方在主要争点上“平行线”

特约商户主张,信用卡公司不应把经营不良转嫁给特约商户和消费者,而应通过追加结构调整来构建盈利结构。

特约商户方面还主张,占手续费平均成本(4.7%)约一半的坏账费用并非特约商户能够管理的事项,因此应由信用卡公司全额承担。

此外,特约商户指出,信用卡公司列为固定费用项目的金融费用,随着市场实际利率下降,融资利率估计已经下降,而销售凭单处理等“处理费用”也应因规模经济效应而在减少。

对此,信用卡公司表现出强烈反感,称可以承认是出血竞争造成了目前的困难,但特约商户拿消费者说事只不过是为了把舆论引向有利于自己的媒体操作。

信用卡公司称,2000年和2002年第一、二次手续费纷争时曾迫于特约商户方面的力量逻辑而下调手续费,但不禁要反问,特约商户是否真的把手续费下调的好处还给了消费者。

对于追加结构调整的要求,信用卡公司的立场是,自去年以来已大幅裁减员工和资产,持续推进结构调整。

信用卡公司还主张,特约商户通过信用卡系统获得了销售扩大和收益增加的好处,因此应对维持系统所产生的费用承担一定部分。

信用卡公司方面解释称,固定费用中的融资利率尽管利率下调,却因经营正常化推迟而未能下降,而5万韩元以下小额结算激增反而使盈利结构恶化。

BC CARD CO., LTD.相关人士表示:“即便按特约商户方面的主张由信用卡公司全额承担坏账费用,手续费成本仍在2%出头的水平”,“像折扣店那样仅1.5%的不切实际的手续费,不可能实现经营正常化”。

▲因舆论压力也存在戏剧性达成协议的可能

BC CARD CO., LTD.与E-Mart目前如同对开的火车头般走向正面冲突,但通过谈判着手解决事态的可能性依然存在。

因为无论双方主张如何,一旦走向解除特约商户合约的破局,其损害最终将落到消费者身上,并将招致舆论的猛烈批评。

因此,YMCA等市民团体呼吁,信用卡公司与特约商户双方都应为使消费者不遭受不便,通过就适当手续费成本等相互交流信息,寻找合理的解决方案。

YMCA上周通过紧急声明要求,信用卡公司即便有通过信用销售改善盈利结构的必要,也应首先认识到手续费上调很可能转为消费者负担这一点,并寻找折中点。

同时还叮嘱,折扣店等特约商户也应承认随着信用卡使用扩大而实现了销售增长和利润,并制定与之相应的合理调整方案。

YMCA信用社会运动事务局组长徐英京表示:“双方都应克制对整体经济和消费者造成直接损害的行为”,“政府当局对手续费纷争也有责任,应发挥调停者的作用”。

(首尔=联合新闻)记者玄英福

阅读韩文原文